뜻

2. 빛깔, 색
5. 정리, 질, 됨됨
6. 방법, 스타일, 양식
8. 연기
9. 원형 투기장, 아스
10. 주석, 캔

1. E. of රංග: paint, තීන්ත
2. colour, පැහැය
3. dye, සායම
4. ray of sun &c., රශ්මිය
5. disposition, arrangement, පිලිවෙළ
6. manner, style, ආකාරය
7. dancing, නැටුම
8. acting, stage play, නාඩගම
9. arena, as නැටුම් බීම, යුද්ධභූමිය
10. tin, බෙලෙක්.

유의어

1. ray of sun &c

   • රිවි·කැන් (sun's rays, )
   • රජ (sun's ray, )
   • කිරණිඳු (Ray-lord, Lord of rays, ap)
   • පෙල·රස්නය (heat of the sun's rays, )
   • සහස්‍රකිරණ (thousand-rayed, ap, of the sun)
   • හිරු·රැස (sun's ray, sunbeam, )
   • සුර්‍ය්‍ය·බඩ (ray of the sun, sunbeam, )
   • මෙරජ·රජ (해, 태양, 햇살)
   • රැස්·හිමියා (해, 태양, 햇살)
   • තික්රැස් (해, 태양, 햇살)
   • කිරණ මාලිය (해, 태양, 햇살)
   • තරණීය (광선, 빛줄기)
   • කදම්බය (광선, 빛줄기)
   • සේ (광선, 빛줄기)
   • කරය (광선, 빛줄기)
   • බා (rays, )
   • අව්ව (햇살, 햇볕, 햇빛)
   • රවී (해, 태양, 햇살)
   • හේලිය (해, 태양)
   • මිතුරු (해, 태양)
   • භාම (해, 태양)
   • භාස්කර (해, 태양)
   • මණ්ඩලිකයා (해, 태양)
   • හිරු (해, 태양, 햇살)
   • හිරි (suns)
   • හිර (해, 태양)
   • මහිර (해, 태양)
   • මාතිණ්ඩ (해, 태양)
   • භානු (해, 태양)
   • රිචි (해, 태양)
   • ශූර (해, 태양)
   • සප්තාශ්ව (ap, of the sun, [[සත්තු රඟ]])
   • සුර (해, 태양)
   • සු·තපස් (( thorough, to heat)
   • සවිතු (해, 태양)
   • ඉර (해, 태양)
   • සාවිත්‍ර (해, 태양)
   • සැඩ·රැස් (ap, of the sun, )
   • සූනුවා (해, 태양)
   • සූරියා (해, 태양)
   • හරිදශ්ව (ap, of the sun)
   • සුර්‍ය්‍යයා (해, 태양)
   • සූර්‍ය්‍යග්‍රහයා (해, 태양)
   • ප්‍රජා·පතියා (해, 태양)
   • වි·කර්‍තනය (해, 태양)
   • වි·භා·කාර (해, 태양)
   • විශ්ව·කර්‍මයා (해, 태양)
   • වීති·හෝත්‍රය (해, 태양)
   • සිය·කර (해, 태양)
   • ඉරු (해, 태양, 햇살)
   • ඛරාංශුව (해, 태양)
   • ඛලය (해, 태양)
   • ඛේලියා (해, 태양)
   • කිනි·රැස (해, 태양)
   • ගිම්·රැස (ap, of the sun: [[ගිනිරැස]])
   • ඝෘණිය (해, 태양)
   • ආදිත්‍යයා (해, 태양)
   • චිත්‍ර·භානුව (해, 태양)
   • කෘතාන්ත ජනකයා (ap, of the sun, )
   • කිනි (해, 태양)
   • අම්බරීෂය (해, 태양)
   • අරුණ (해, 태양)
   • අරුණ සාරථී (해, 태양)
   • අර්‍ක (해, 태양)
   • අවිය (해, 태양)
   • අසුරයා (해, 태양)
   • ඒක චක්‍රය (ap, of the sun, )
   • කර රැස (해, 태양)
   • තපනය (해, 태양)
   • තරණීය (해, 태양)
   • තාපනය (해, 태양)
   • පිය (해, 태양)
   • පියුව (해, 태양)
   • පූෂා (해, 태양)
   • පොහොදු (해, 태양)
   • ප්‍රත්‍යුෂය (해, 태양)
   • ප්‍ර·භා·කර (해, 태양)
   • ප්‍රභා·ධර (해, 태양)
   • භාතුව (해, 태양)
   • පීථය (해, 태양)
   • පිංගලය (해, 태양)
   • පාථය (해, 태양)
   • තිග්මාංශුවා (해, 태양)
   • තුල·දර (해, 태양)
   • දිව·යුරු (E, of : ap, of the sun)
   • දිවා·කර (해, 태양)
   • පතඟ (해, 태양)
   • පද්ම·පාණි (and of the sun, )
   • පද්ම·බන්‍ධු (해, 태양)
   • පද්ම·ලාඤ්ඡන (of the sun, )
   • ගිම්·රැස (fire-ray)
   • ගභස්තිය (ray of light, )
   • අංශුව (ray of light, )
   • කැලුම (ray of light, )
   • ධාමය (ray of light, )
   • ඝෘණිය (ray of light, )
   • ද්‍යුත (ray of light, )
   • කදුඹුව (ray of light, )
   • පාදය (ray of light, )
   • කිටුව (ray of light, )
   • රාව (ray of light, )
   • හරිය (ray of light, )
   • හ්‍රදය (ray of light, )
   • සිවිය (ray of light, )
   • රැස (ray of light, )
   • උත්කිරණ (ray of light, )
   • මෙරජ (ray of light, )
   • මැර (ray of light, )
   • උස්‍රය (ray of light, )
   • මරිචි (ray of light, )
   • මයුඛ (빛, 불, 전등)
   • රස (ray of light, [[රැස]])
   • නිල්·රැස් (blue rays)
   • ඝර්‍මාංශු (hot rays, )
   • හායනය (flame or ray, )
   • රශ්මී·ජාලය (assemblage of rays)
   • කිනි·රැස (광선, 기둥에 수직하는 난간, 불빛)
   • කත (광선, 빛줄기, 광택)

2. 주석

   • පාටීරය (주석, 캔)
   • මධු·ර (주석, 캔)
   • මධුක (주석, 캔)
   • බෙලෙක් (주석, 캔)
   • ප්‍ර·ලම්බය (주석, 캔)
   • පිච්චටය (주석, 캔)
   • වංගය (주석, 캔)
   • නාගය (주석, 캔)
   • රංගය (주석, 캔)
   • තගරම් (주석, 캔)
   • කස්තීර (주석, 캔)
   • චීනය (주석, 캔)
   • ත්‍රපුෂ (주석, 캔)
   • කස්තීර (stannic, tin-)

3. dye

   • සායම් (dyes &c)
   • ලතු (붉은 염료)
   • නීලය (indigo dye, )
   • ලතු·වන් (dye prepared from the tree)
   • අලක්ත (red animal-dye, )
   • රජනය (그림, 미술, 문서 등 서판에 쓰여진 것들)
   • පඬි (saffron-coloured dye, )
   • යාව (붉은 염료)
   • ගව්‍යය (orpiment, yellow dye, )

4. E

   • ලිපිය (그림, 미술)
   • පෙතැල්ල (그림, 미술)
   • තීන්ත (paint)
   • වර්‍ණනය (그림, 미술, 문서 등 서판에 쓰여진 것들)
   • චිත්‍ර·ශාස්‍තුය (science of painting, )
   • තෙල්·තීන්ත·සිතියම (oil-painting)
   • චිත්‍ර·කර්‍මය (그림, 미술, 끌기)
   • චිත්‍ර·ශිල්‍පය (그림, 미술)
   • ආ ලේඛනය (글, 작성, 그림)
   • කාච විචිත්‍ර ශිල්පය (glass-painting, E, S)
   • චිත්‍රය (그림, 영상, 사진)
   • ආ ලේ වරණය (그림, 영상, 사진)
   • ආලේවරණය (그림, 영상, 사진)
   • අ‍ලෙව්ව (그림, 영상, 사진)
   • වර්‍ණ·වර්‍තතිය (paint-brush, )
   • වැටිය (paint-brush, )
   • වර්‍ණතැලිකාව (paint-brush, )
   • වණ·වැටිය (paint, brush, )
   • කූචිකාව (붓)
   • ලේඛාව (그림, 미술, 문서 등 서판에 쓰여진 것들)
   • වර්‍ණකය (색소, 그림 물감, 색소제)
   • නවතය (elephant's painted housings)
   • මලාය (ornamented or painted cloth, )
   • තෙල්·තීන්ත (oil-paint, oil-colour)
   • තත්·කබල (vessel painted red)
   • රජනය (그림, 미술, 문서 등 서판에 쓰여진 것들)
   • සිතියම්·ශාස්ත්‍රය (science or art of painting)
   • චිත්‍රාවාර්‍ය්‍යයා (painting-master, drawing-master)
   • අලෙව් රූපය (painted figure or image, )

5. dancing

   • නැසුම (dancing, )
   • නැටිල්ල (dancing)
   • තාත්තුව (dancing, )
   • නෘත්‍යය (댄스, 춤, 무용)
   • නැහැරුම (댄스, 춤, 무용)
   • නෘතිය (dancing, )
   • කිඩිය (dancing, )
   • කර (a kind of dance, [[කරය]])
   • නැටවීම (of : causing to dance)
   • ‍බැවුලී (dancing woman, )
   • පමාව (dancing woman, )
   • කිඩි (dancing woman, )
   • ක්‍ෂුද්‍රාව (dancing woman, )
   • නල·ඟන (dancing woman, )
   • නලියා (dancing woman, )
   • තාණ්ඩිය (science of dancing, )
   • ලාසනය (a mode of dancing)
   • තාණ්ඩවය (dancing, violent dancing, )
   • කරණම (whirling dance)
   • චතුරංශ·නෘත්‍යය (quadrille dance, quadrille)
   • නච්චය (댄스, 춤, 무용)
   • නාට්‍යය (science or art of dancing &c)
   • නැටුම (댄스, 춤, 무용)
   • නෘ‍ත්‍යොත්සවය (공, 볼, 알)
   • බහුරි (whirling dance, Siva's dance)

6. 빛깔

   • රාගය (빛깔, 색)
   • පැය (빛깔, 색, 가치)
   • ඡවිය (빛깔, 색)
   • රාව (빛깔, 색)
   • පැහැය (빛깔, 색)
   • වණ (빛깔, 색, 색깔)
   • වර්‍ණය (빛깔, 색)
   • පාට (빛깔, 색)
   • අව ලක්ෂය (white colour, )
   • ශ්වේතවර්‍ණය (white colour, )
   • බල·ක්‍ෂය (white colour, )
   • රජතය (white colour, )
   • සිතය (white colour, )
   • සුද (white colour, )
   • සුදු·පාට (white colour)
   • සෙ·සෙය (white colour, )
   • ප‍ඬෙර (white colour, )
   • පඬර (white colour, )
   • ශ්වේතය (white colour, )
   • ශුභ්‍ර·වර්‍ණය (해오라기, 하양, 백인)
   • ශුවිය (white colour, )
   • ශුක්ලය (white colour, )
   • හුද (white colour, )
   • රත (red colour, )
   • තඹර (red colour, )
   • මාර්‍ඦෂ්ඨය (red colour, )
   • ලෝහිතය (red colour, )
   • රතය (red colour, )
   • රෝහිතය (red colour, )
   • රතු·පාට (red colour)
   • දෙ·පාට (two colours)
   • කාල වර්‍ණය (black colour, )
   • කැලිය (black colour, )
   • කෘෂ්ණය (black colour, )
   • පස්·වන (the five colours: [[පස්පැහැය]])
   • පීතක·වර්‍ණය (yellow colour, )
   • පීතය (yellow colour, )
   • අංජන කූටය (a rock of that colour)
   • වන් (아스)
   • දුර්‍වර්‍ණය (bad colour)
   • සම·වත් (E, of : blue-colour, )
   • නීල·වර්‍ණය (blue colour, )
   • නිලිය (blue colour, )
   • වර්‍ණනය (그림, 미술, 문서 등 서판에 쓰여진 것들)
   • හාරිතය (초록빛, 초록색)
   • තෘණ·වර්‍ණය (녹색, 초록색, 초록빛)
   • පලාශය (녹색, 초록색, 초록빛)
   • ගිරාව (초록빛, 초록색)
   • පාණ්ඩු·කම්බලිය (coloured dress)
   • චිත්‍රය (variegated colour, )
   • මේවරය (variegated colour, )
   • සබල (variegated colour, )
   • ලතු·වන් (or a, lac colour, )
   • තඹ (copper-coloured)
   • තාම්‍ර·වර්‍ණය (copper colour)
   • අලු පාට (ash colour)
   • පිඦරය (tawny colour)
   • කපිල වණීය (tawny colour, )
   • සාවය (tawny colour, )
   • නරය (grey colour, )
   • මූලික·වර්‍ණ (primary colour, )
   • සරාසය (a kind of coloured cloth)

7. 방법

   • නියාය (방법, 스타일, 방식)
   • ස්ත්‍රී·කේශරය (스타일, 품격)
   • ලියන·කටුව (스타일, 품격)
   • වර්‍ණ·මාතෘව (스타일, 품격)
   • සැටිය (manner &c, [[හැටිය]])
   • ලතාව (형태, 방법, 모양)
   • වශය (방법, 대로)
   • තතු (방법, 대로)
   • ස්ත්‍රී·කේශර (or a root, styles)
   • නිර්‍මමිතාකාරය (style of formation, )
   • සේ (방법, 대로, 구석)
   • පනින·කඩුල්ල (jumping style)
   • ජීවිතය (manner of life, )
   • පරිදි (sort or manner, )

8. 연기

   • නැටුම (댄스, 춤, 무용)
   • නාඩගම (stage-play, dramatic performance)
   • අටලු (or a, of : stages)
   • අටලු (stage-, )

9. 원형 투기장

   • සං·ග්‍රාම·භූමිය (원형 투기장, 전장, 싸움터)
   • වාද·භූමිය (arena of debate, place of debate)

10. 정리

    • තතු (질, 정부, 됨됨)
    • අ ගති (or a, evil dispositions)
    • නුපුව (명령, 지시, 순서)
    • වටය (명령, 지시, 순서)
    • සම්ප්‍ර·යෝගය (명령, 지시, 순서)
    • කිඳුව (명령, 지시, 순서)
    • අනු පය (명령, 지시, 순서)
    • නුකම (명령, 지시, 순서)
    • වි·නය·ස්ථතාව (compliant disposition, )

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.