뜻

1. 해, 태양
2. 불, 화재
3. 물, 운수
4. 시간, 시기

1. sun, ඉර
2. fire, ගින්න
3. water, වතුර
4. time, කාලය.

유의어

1. 시간

   • අවධිය (시간, 시기)
   • එ වක් (시간, 시기, 박자)
   • වටය (시간, 시기)
   • පියුව (시간, 시기)
   • සඳ (시간, 시기)
   • එක්කල (한번, 한때)
   • තුන්·යලක් (three times, )
   • දවාල (day-time)
   • දවහල (day-time, )
   • දවාල (day-time)
   • අහය (날, 하루, 낮)
   • දවහල (day-time, )
   • මෙ·සඳ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ (at this time)
   • මෙවක් (from this time)
   • මෙවර (at this time)
   • මෙවක් (이때, 이번)
   • ජීවිත·කාලය (life-time)
   • වාප·කාලය (seed-time, )
   • අධුනා කාලය (the present time, )
   • තත්කාලය (the present time)
   • රෑ·දවස (the night-time, )
   • නිශා·භාගය (밤, 나이트)
   • රෑ·පාන (night time)
   • පෙල්ල (시간, 시기, 박자)
   • කාල භේදය (순간, 짧은 시간)
   • අ ඛණ්ඩනය (time or continuance, or)
   • වක් (시간, 시기, 시대)
   • කල (시간, 시기, 시대)
   • ළය (equal time)
   • තත්පරය (a second of time)
   • කුරුසිය (십자가)
   • පුරාණ·කාලය (ancient time)
   • ප්‍රාතඃකාලය (아침)
   • අනාගත කාලය (장래, 미래, 나중)
   • මත්ත (장래, 미래, 나중)
   • යට·ගිය·දවස (아스)
   • අතීත කාලය (과거)
   • එ වක් (at that time, then)
   • ඒ වංගියේ (or ad, , at that time)
   • කාල චක්‍රය (time table)
   • කාල ලේඛනය (time-table)
   • වේලා·පත්‍රය (time-table)
   • තත්කාලය (시간, 시기, 박자)
   • වි·කාලය (forbidden time)
   • සදා·කාලය (everlasting time)

2. 불

   • හෝමිය (불, 화재)
   • දහනය (불, 화재)
   • ගින්න (불, 화재)
   • චිත්‍ර·භානුව (불, 화재)
   • ජාත·වේදය (불, 화재)
   • ශුෂ්මය (불, 화재)
   • ජ්‍යෝතිය (fire &c, [[ජෝතිය]])
   • ශෝණය (불, 화재)
   • වහනි (or a, fires)
   • කෙහෙලි දුම (불, 화재)
   • ගිනි (불, 화재, 화)
   • අග (불, 화재, 화)
   • අනල (불, 화재)
   • කදෝව (불, 화재)
   • කර්‍කය (불, 화재)
   • කිණු මඟ (불, 화재)
   • කෘශානුව (불, 화재)
   • කෘෂ්ණ වර්‍තමන් (불, 화재)
   • ශුෂ්ණය (불, 화재)
   • දුම්·කෙහෙලිය (불, 화재)
   • දේව·වක්ත්‍රය (불, 화재)
   • බර්‍හය (불, 화재)
   • බර්හිය (불, 화재)
   • බහුල (불, 화재)
   • බාහුල (불, 화재)
   • භාස්කර (불, 화재)
   • මලින·මුඛ (불, 화재)
   • වහ්නිය (불, 화재)
   • වහනි (fire-)
   • ප්‍රජා·පතියා (불, 화재)
   • වි·භා·කාර (불, 화재)
   • වීති·හෝත්‍රය (불, 화재)
   • ධිෂ්ණ්‍යය (불, 화재)
   • ධන·ජය (불, 화재)
   • ධූම·කේතන (불, 화재)
   • ශිඛිය (불, 화재)
   • නලසභාය (불, 화재)
   • වෛශ්චානර (불, 화재)
   • පාචලය (불, 화재)
   • පාථය (불, 화재)
   • ගිනි·හල (fire-place)
   • අග්නිය (불, 화재)
   • පාවක (불, 화재)
   • අග්නි (H, god of fire)
   • අග්නි දේව (god of fire)
   • ගිනි·වෙස් (fire-form: ap, of Siva, )
   • හෝමය (fire-offering, )
   • ගිනි·කෙළි (fire-works)
   • දවය (불, 화재, 연소)
   • දවය (불, 화재, 연소)
   • නරක·ගින්න (hell-fire, )
   • නිරාග්නිය (hell fire, )
   • ගිම්·රැස (fire-ray)
   • දාවය (불, 열, 더위)
   • ජෝති·මාලිකය (fire-garland)
   • සිකිය (불, 불꽃, 화재)
   • ගිනි·ජාලාව (fire-flame, )
   • ගිනි·සිරිය (flame of fire, )
   • අග්නි ධාතුව (element of fire)
   • හලා(ල) (fire-fly, )
   • ගිනි·සැරය (fierceness of fire)
   • ගිනි·භාජනය (fire-pan)
   • කෝ ගින්න (fire of wrath, )
   • හෝමාග්නිය (번제물의 불꽃)
   • වර·දය (번제물의 불꽃)
   • හුනන්·අග (번제물의 불꽃)
   • වර්‍හය (불, 화재, 화)
   • සප්තාර්‍චචිය (Agni or fire, )
   • ජ්වලනය (불, 화재, 화)
   • ත්‍රිවිධාග්තිය (the threefold fire)
   • ගිනිපෙනෙල්ල (fire-brand)
   • ගිනි·කණ (spark of fire, )
   • විස්ඵුලිංගය (spark of fire, )
   • ස්ඵුලිංගය (spark of fire, )
   • පුපුර (spark of fire)
   • අග්නි නිර්‍වාපණ යන්ත්‍රය (fire-engine, )
   • ගිනිගඩොළ (fire-brick)
   • අග්නි රක්ෂණය (maintaining fire)
   • අග්නීෂ්ටකාව (fire-brick, )
   • බඩවාග්නිය (submarine fire, )
   • වඩබා·ගින්න (submarine fire, [[බඩවාග්නිය]])
   • වාඩබ (submarine fire, [[බඩවාග්නිය]])
   • උද්දානය (submarine fire, )
   • අග්නි නිර්‍වාපණ සමුදාව (fire-brigade, E, S)

3. 해

   • සිය·කර (해, 태양)
   • සැඩ·රැස් (ap, of the sun, )
   • සාවිත්‍ර (해, 태양)
   • සවිතු (해, 태양)
   • සප්තාශ්ව (ap, of the sun, [[සත්තු රඟ]])
   • ශූර (해, 태양)
   • වීති·හෝත්‍රය (해, 태양)
   • විශ්ව·කර්‍මයා (해, 태양)
   • වි·භා·කාර (해, 태양)
   • වි·කර්‍තනය (해, 태양)
   • ඛේලියා (해, 태양)
   • සුර (해, 태양)
   • ඉර (해, 태양)
   • හේලිය (해, 태양)
   • හිරු (해, 태양, 햇살)
   • හිරි (suns)
   • හිර (해, 태양)
   • හරිදශ්ව (ap, of the sun)
   • සුර්‍ය්‍යයා (해, 태양)
   • සූර්‍ය්‍යග්‍රහයා (해, 태양)
   • සූරියා (해, 태양)
   • ඉරු (해, 태양, 햇살)
   • රිචි (해, 태양)
   • තිග්මාංශුවා (해, 태양)
   • පාථය (해, 태양)
   • ඛලය (해, 태양)
   • ඛරාංශුව (해, 태양)
   • පිංගලය (해, 태양)
   • කෘතාන්ත ජනකයා (ap, of the sun, )
   • පිය (해, 태양)
   • පියුව (해, 태양)
   • පූෂා (해, 태양)
   • පොහොදු (해, 태양)
   • කිනි (해, 태양)
   • ප්‍රජා·පතියා (해, 태양)
   • කිනි·රැස (해, 태양)
   • ගිම්·රැස (ap, of the sun: [[ගිනිරැස]])
   • පද්ම·ලාඤ්ඡන (of the sun, )
   • තාපනය (해, 태양)
   • තරණීය (해, 태양)
   • තපනය (해, 태양)
   • තුල·දර (해, 태양)
   • චිත්‍ර·භානුව (해, 태양)
   • දිව·යුරු (E, of : ap, of the sun)
   • ආදිත්‍යයා (해, 태양)
   • පතඟ (해, 태양)
   • ඝෘණිය (해, 태양)
   • පද්ම·පාණි (and of the sun, )
   • පද්ම·බන්‍ධු (해, 태양)
   • කර රැස (해, 태양)
   • ප්‍රත්‍යුෂය (해, 태양)
   • මහිර (해, 태양)
   • මණ්ඩලිකයා (해, 태양)
   • අවිය (해, 태양)
   • අම්බරීෂය (해, 태양)
   • රවී (해, 태양, 햇살)
   • මාතිණ්ඩ (해, 태양)
   • මිතුරු (해, 태양)
   • අර්‍ක (해, 태양)
   • සු·තපස් (( thorough, to heat)
   • අරුණ සාරථී (해, 태양)
   • භාස්කර (해, 태양)
   • භාම (해, 태양)
   • සූනුවා (해, 태양)
   • ප්‍ර·භා·කර (해, 태양)
   • දිවා·කර (해, 태양)
   • ප්‍රභා·ධර (해, 태양)
   • ඒක චක්‍රය (ap, of the sun, )
   • අරුණ (해, 태양)
   • අසුරයා (해, 태양)
   • භාතුව (해, 태양)
   • භානු (해, 태양)
   • අද්‍රිය (나무, 해, 태양)
   • පතං·ගයා (해, 태양)
   • විවස්වාන් (ap, of a god, or the sun)
   • ඡායාව (the sun's wife)
   • මන්‍ද·ජනනී‍ (the Sun's wife)
   • සුර්‍ය්‍යාව (sun's wife, )
   • පියුම්·පණ (ap, of Brahma and of the sun, [[පද්මපාණි]])
   • අශ්විනී පුත්‍රයා (son of the sun, )
   • වෛරෝචනයා (son of the sun)
   • හරි·හය (ap, of the sun, and of Indra: [[හයා]])
   • අස්තය (setting of the sun &c, )
   • කගය (화살, 태양, 해)
   • රිවි·වස (sun's residence)
   • රජ (sun's ray, )
   • රිවි·කැන් (sun's rays, )
   • රඟ (ray of sun &c, )
   • බා·සුරු (ap, of the lion, )
   • සුර්‍ය්‍ය·සාරථි (sun's charioteer: [[රිවිරියසැරි]])
   • අරුණ සාරථී (charioteer of the sun)
   • වුනොරුවා (charioteer of the sun, )
   • අරුණු (charioteer of the sun)
   • දින·කර·කුලය (sun-lineage, )
   • රිවි·මඬල (햇무리, 태양면)
   • සුර්‍ය්‍ය·බීම්බය (햇무리, 태양면)
   • හිර·මඬල (햇무리, 태양면)
   • රවී·මණ්ඩලය (sun's disk, )
   • අර්‍ක මණ්ඩලය (sun's disk, )
   • සුර්‍ය්‍ය·පතනය (declination of the sun, )
   • ඔකා වස (the Sun-dynasty: [[ඉක්ෂවාකුවංශය]])
   • කමල කර (beautifier: ap, of the sun, )
   • ඝර්‍ම·සූර්‍ය්‍යයා (the summer's sun)
   • සූර්‍ය්‍ය·ඝටිකා·යන්ත්‍රය (sun-dial)

4. 물

   • අම්බු (물, 운수)
   • උද (물, 운수)
   • හෝමිය (물, 운수)
   • හඹ (물, 운수)
   • දලය (물, 운수)
   • ධරුණය (물, 운수)
   • පාය (물, 운수)
   • පැන් (물, 운수)
   • මධු (물, 운수)
   • නී (물, 운수)
   • නලින (물, 운수)
   • නාර (물, 운수)
   • පාථය (물, 운수)
   • උඩුව (물, 운수)
   • සිලිල් (물)
   • සබල (물, 운수)
   • සදනය (물, 운수)
   • සං·වරය (물, 운수)
   • ඝන·සාරය (물, 운수)
   • රෝමය (물, 운수)
   • ඝෘත (물, 운수)
   • ශම්බර (물, 운수)
   • තාමර (물, 운수)
   • වාර් (water water)
   • පුෂ්කරය (물, 운수)
   • වාරි(ය) (물, 운수)
   • වාරි (물, 운수)
   • ජීවනීය (물, 운수)
   • වරුණය (water or waters, )
   • යෝනිය (물, 운수)
   • ජලය (물, 운수)
   • තො (물, 운수)
   • සරය (물, 운수)
   • ක්‍ෂර (물, 운수)
   • සිලිල (물, 운수)
   • අප (물, 운수)
   • අම (물, 운수)
   • සවර (물, 운수)
   • දක (물, 운수)
   • අඹ (물, 운수)
   • අඹු (물, 운수)
   • අඹුස් (물, 운수)
   • කබඳුව (물, 운수)
   • කමල (물, 운수)
   • ක්‍ෂීර (물, 운수)
   • තෝය (물, 운수)
   • සලිල (물, 운수)
   • කුශය (물, 운수)
   • සරිල (물, 운수)
   • ක්ෂණ දය (물, 운수)
   • වතුර (물, 운수)
   • ආප (물, 운수)
   • පැන්·තොට (물뿌리기)
   • ජල·දෙවියෝ (water-god)
   • ඩුණ්ඩ්‍රභයා (물뱀, 바다뱀)
   • කාලකයා (물뱀, 바다뱀)
   • ජල ව්‍යාලයා (물뱀, 바다뱀)
   • කූපෝදකය (well-water, )
   • දිය·රකුසා (water-demon)
   • ‍මේඝ·පුෂ්පය (강물)
   • ගං වතුර (river-water)
   • ගංගෝදකය (river-water, )
   • සරෝ·ජි (water-born: ap, of)
   • ජල·රේඛාව (water-line, )
   • ශ්‍රේෂ්ඨෝදකය (rice-water, [[පාණුදියර]])
   • ලවණෝද (salt water, )
   • විසඹය (poisoned water, )
   • අමා දිය (sweet water, )
   • දාරාව (물, 비, 운수)
   • ඇල් පැන් (cold water, )
   • ජල·චක්‍රය (water-wheel)
   • උද පානය (water-drinking)
   • පුණව (물항아리, 물병)
   • නන්‍දිකාව (물항아리, 물병)
   • ටැබය (물항아리, 물병)
   • පෙම්·වතුර (water of affection)
   • ඉනුම (샘물, 순수한 물)
   • බුබුල (샘물, 순수한 물)
   • පිචුලයා (water-crow: [[දියකපුටුවා]])
   • ජල·වාහනය (flow of water, )
   • මජු·වක්ත්‍ර (water-course, )
   • දිය·මීයා (water-rat)
   • ආසිරි පැන් (R, C, holy-water)
   • දහරය (stream of water, )
   • ලවය (drop of water, )
   • ශිකර (drop of water, )
   • දල·බින්‍දුව (drop of water, )
   • දියකොවුල්ලා (water-crane)
   • බාෂ්ප·ජලය (water of tears, )
   • ජල·තලය (surface of water)
   • දල·සරයා (water-fowl, )
   • ගෝ·රංකුවා (a water-fowl)
   • පිනි·දිය (dew-water)
   • ජල·නළය (water-pipe)
   • දිය (물, 액체, 운수)
   • මලිනාම්බුව (dirty water, )
   • ජලාධානය (water-receptacle)
   • පය (물, 액체, 운수)
   • දිය·කූඩැල්ලා (water-leech)
   • මින්පුටු (water-hen, )
   • ඛ පුරය (water-jar)
   • පරි·ඝය (항아리, 물항아리)
   • පැය (water-clock, )
   • වතුර·මෝල (water-mill)
   • පැන්·තිබාසය (가격, 가치)
   • පැන්·පවස (thirst for water)
   • කොමඩු (water-melon)
   • බිටිය (water-melon, )
   • කියතඹුව (water-strainer, )
   • අක් දෙරිය (water-strainer, )
   • ජල·කඩුත්තුව (flux of water)
   • දියාළුවා (수상 수송업자, 물을 운반하는 사람)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.