뜻

1. 음료
2. 물, 운수
3. 젖, 우유
4. 사원, 궁, 신전, 관자놀이, 궁전
5. 나무, 발, 기둥, 굽, 막대, 발바닥, 우편
6. 그릇

1. fr. පානය: beverage, බීම
2. water
3. milk
4. fr. ප්‍රාසාදය: mansion, වලව්ව, palace, temple, මාලිගාව
5. fr. පාදය: foot, tree-foot, ගස්මුල, tree, ගහ post, prop, කණුව, රුකුල
6. fr. පාත්‍රය: bowl.

유의어

1. 음료

   • පේය (음료)
   • පෙය්‍ය (음료)
   • අ මෘත ජලය (beverage of the gods: [[අමෘත පානය]])
   • පීම (음료, 약주, 마실 것)
   • පානය (음료, 약주, 마실 것)
   • අ මෘත පානය (beverage of immortality, )
   • පොන්ස (D, the beverage punch, el)
   • බීම (음료, 약주, 마실 것)

2. 그릇

   • පාත්‍රිය (그릇)
   • පියැල්ල (그릇, 선박, 배)
   • භික්‍ෂා·භාජනය (alms-bowl, )
   • අමත (alms-bowl)
   • පාතිලිය (begging bowl, )
   • කපාලය (beggar's bowl, )
   • ඛප්ප්‍ර්‍රය (beggar's bowl, )
   • කසුන් පය (golden vessel or bowl, )

3. 젖

   • ක්‍ෂීර (젖, 우유)
   • ක්‍ෂීර දෝහනය (milking, )
   • ඛීරං (젖, 우유, 밀크)
   • දුග්ධ (젖, 우유, 밀크)
   • ජීවනීයාව (젖, 우유)
   • දෝහය (젖, 우유)
   • දුදු (젖, 우유)
   • ස්තන්‍යය (젖, 우유)
   • දොවුනය (fr, : milking)
   • පය (젖, 우유)
   • දෝහය (milking, )
   • දෝවනය (milking, )
   • කිරි (젖, 우유)
   • කිර (젖, 우유, 밀크)
   • මධු (젖, 우유)
   • කිරි දෙවීම (of : milking)
   • තන·කිරි (woman's milk)
   • කිරිඳු (milk-sea, )
   • කිරි සයුර (milk-sea, )
   • විෂ්ණු·පදය (sea of milk, )
   • කිරණව (sea of milk, )
   • කිරි බත (milk-rice)
   • පා·පිඬු (milk-rice, )
   • ගව·ක්‍ෂිර (cow's milk, )
   • එළ කිරි (cow's milk, )
   • ක්‍ෂීර ධාරාව (stream of milk)
   • මී·කිරි (buffalo's milk)
   • වංශ·ක්‍ෂිරී (bamboo milk, [[වංශරෝචනා]])
   • ස්තන්‍ය·ජවය (milk-fever)
   • කිරි උණ (milk-fever)
   • දෙවීම (세탁, 목욕, 씻음)
   • රසායනය (butter-milk)
   • ගෝ·රප (as milk, butter &c, : [[පස්ගෝරස]])
   • කිරි වවුලා (milk-bat)
   • කිරි කබල (milk-bread, )
   • ගව·රස (curdled milk, )
   • දී (E, of, curdled milk)
   • යොදේ (cream of milk)
   • දෝහනය (우유통)
   • ක්‍ෂීර දෝහනය (우유통)
   • කිරි බාල්දිය (우유통)
   • දෝහය (우유통)
   • පාරස (rice boiled in milk, milk-rice, )
   • කිරි පිඩු (rice-milk, boiled rice and milk, )
   • ක්‍ෂීර පායාසය (rice boiled in milk, milk-rice, )

4. 물

   • සිලිල (물, 운수)
   • පුෂ්කරය (물, 운수)
   • ජීවනීය (물, 운수)
   • නාර (물, 운수)
   • නී (물, 운수)
   • පැන් (물, 운수)
   • හඹ (물, 운수)
   • සිලිල් (물)
   • පාථය (물, 운수)
   • නලින (물, 운수)
   • තාමර (물, 운수)
   • සවර (물, 운수)
   • සලිල (물, 운수)
   • උද (물, 운수)
   • උඩුව (물, 운수)
   • දලය (물, 운수)
   • ධරුණය (물, 운수)
   • දක (물, 운수)
   • සරිල (물, 운수)
   • තො (물, 운수)
   • හෝමිය (물, 운수)
   • සරය (물, 운수)
   • ජලය (물, 운수)
   • කමල (물, 운수)
   • කබඳුව (물, 운수)
   • අඹුස් (물, 운수)
   • අඹු (물, 운수)
   • අඹ (물, 운수)
   • අම්බු (물, 운수)
   • සදනය (물, 운수)
   • අම (물, 운수)
   • වාරි (물, 운수)
   • වරුණය (water or waters, )
   • යෝනිය (물, 운수)
   • රෝමය (물, 운수)
   • වතුර (물, 운수)
   • වාරි(ය) (물, 운수)
   • මධු (물, 운수)
   • කුශය (물, 운수)
   • අප (물, 운수)
   • පීථය (물, 운수)
   • ආප (물, 운수)
   • ඝෘත (물, 운수)
   • ඝන·සාරය (물, 운수)
   • සබල (물, 운수)
   • තෝය (물, 운수)
   • සං·වරය (물, 운수)
   • ක්‍ෂීර (물, 운수)
   • ක්‍ෂර (물, 운수)
   • ක්ෂණ දය (물, 운수)
   • ශම්බර (물, 운수)
   • වාර් (water water)
   • පැන්·තොට (물뿌리기)
   • ජල·දෙවියෝ (water-god)
   • කාලකයා (물뱀, 바다뱀)
   • ඩුණ්ඩ්‍රභයා (물뱀, 바다뱀)
   • ජල ව්‍යාලයා (물뱀, 바다뱀)
   • කූපෝදකය (well-water, )
   • දිය·රකුසා (water-demon)
   • ‍මේඝ·පුෂ්පය (강물)
   • ගං වතුර (river-water)
   • ගංගෝදකය (river-water, )
   • සරෝ·ජි (water-born: ap, of)
   • ජල·රේඛාව (water-line, )
   • ශ්‍රේෂ්ඨෝදකය (rice-water, [[පාණුදියර]])
   • ලවණෝද (salt water, )
   • විසඹය (poisoned water, )
   • අමා දිය (sweet water, )
   • දාරාව (물, 비, 운수)
   • ඇල් පැන් (cold water, )
   • ජල·චක්‍රය (water-wheel)
   • උද පානය (water-drinking)
   • පුණව (물항아리, 물병)
   • ටැබය (물항아리, 물병)
   • නන්‍දිකාව (물항아리, 물병)
   • පෙම්·වතුර (water of affection)
   • බුබුල (샘물, 순수한 물)
   • ඉනුම (샘물, 순수한 물)
   • පිචුලයා (water-crow: [[දියකපුටුවා]])
   • ජල·වාහනය (flow of water, )
   • දිය·මීයා (water-rat)
   • මජු·වක්ත්‍ර (water-course, )
   • ආසිරි පැන් (R, C, holy-water)
   • දහරය (stream of water, )
   • ලවය (drop of water, )
   • දල·බින්‍දුව (drop of water, )
   • ශිකර (drop of water, )
   • දියකොවුල්ලා (water-crane)
   • බාෂ්ප·ජලය (water of tears, )
   • ජල·තලය (surface of water)
   • ගෝ·රංකුවා (a water-fowl)
   • දල·සරයා (water-fowl, )
   • පිනි·දිය (dew-water)
   • ජල·නළය (water-pipe)
   • දිය (물, 액체, 운수)
   • මලිනාම්බුව (dirty water, )
   • ජලාධානය (water-receptacle)
   • පය (물, 액체, 운수)
   • දිය·කූඩැල්ලා (water-leech)
   • මින්පුටු (water-hen, )
   • පරි·ඝය (항아리, 물항아리)
   • ඛ පුරය (water-jar)
   • පැය (water-clock, )
   • වතුර·මෝල (water-mill)
   • පැන්·තිබාසය (가격, 가치)
   • පැන්·පවස (thirst for water)
   • කොමඩු (water-melon)
   • බිටිය (water-melon, )
   • අක් දෙරිය (water-strainer, )
   • කියතඹුව (water-strainer, )
   • ජල·කඩුත්තුව (flux of water)
   • දියාළුවා (수상 수송업자, 물을 운반하는 사람)

5. 사원

   • මන්‍දිරය (사원, 궁, 신전)
   • මහ·සල (궁, 궁전, 저택)
   • මහල (궁, 궁전, 저택)
   • පහදෙවිය (궁, 궁전, 저택)
   • සෞධය (궁, 궁전, 저택)
   • හම්‍යය (궁, 궁전, 저택)
   • හමිය (사원, 궁, 신전)
   • දෙවි·විමන (사원, 신전, 관자놀이)
   • වි·මානය (궁, 궁전, 저택)
   • විමන (궁, 궁전, 저택)
   • මා·පාය (great temple or palace, great tree, )
   • නෘප·මන්‍දිරය (궁, 궁전, 저택)
   • මාලිකාව (궁, 궁전)
   • මහයිල (궁, 궁전)
   • ප්‍රාසාදය (궁, 궁전)
   • පත්තිරිප්පුව (궁, 궁전)
   • හවිය (mansion, )
   • ප්‍රාසාදය (mansion, )
   • නන්‍ද්‍යාවතීය (사원, 신전)
   • වෙහෙර (사원, 신전)
   • භූතාලය (사원, 신전)
   • ප්‍රාසාදය (사원, 신전)
   • මාලිගය (사원, 신전)
   • මැදිරය (사원, 신전, 관자놀이)

6. 나무

   • රුක්·පය. රක්·මුල (tree-foot, )
   • තුරු·පාය (tree-foot, )
   • පාදය (tree-foot, )
   • රුප්පේ (foot of the tree, [[රුක්පය]])
   • පාද·පය (also the foot of a tree)
   • ගහ·මුල (tree-root or foot of the tree)
   • අව ලම්බනය (받침, 지지)
   • අඩය (받침, 지지)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.