뜻

1. 하늘, 대기, 낮
2. 물, 운수
4. 가장자리, 테두리, 줄기
5. 칼집, 잎집

1. sky, atmosphere, අහස
2. water
3. tip or head or top, අග
4. blade, තලය, edge, මුවහත
5. sheath, කොපුව.

유의어

1. 하늘

   • ව්‍යෝමය (하늘, 대기, 낮)
   • විහායස (하늘, 대기, 낮)
   • ආකාශය (하늘, 대기, 낮)
   • ගගනය (하늘, 대기, 낮)
   • තාරා·පථය (대기, 분위기)
   • නභෝ·මණ්ඩලය (하늘, 대기, 낮)
   • පවන්·මග (하늘, 대기, 낮)
   • නභස (하늘, 낮)
   • අම්බරය (하늘, 낮)
   • නභය (하늘, 낮)
   • දෙව්·තලය (하늘, 낮)
   • දිගන්තරාලය (하늘, 낮)
   • අඹුරාව (하늘, 낮, 천)
   • ත්‍රි·දිවය (하늘, 낮)
   • චාතුම්භා·රජිකය (하늘, 낮)
   • ගහන්·මග (하늘, 낮)
   • කාය (하늘, 낮)
   • අහස (하늘, 낮)
   • නාකය (하늘, 낮)
   • සුමය (하늘, 낮)
   • සු·දසුන (하늘, 낮)
   • ශක්‍ර·භවනය (하늘, 낮)
   • අභ්‍රය (하늘, 낮)
   • වියත (하늘, 낮)
   • වි·කාශය (하늘, 낮)
   • රහස (하늘, 낮)
   • මහා·විල (하늘, 낮)
   • සර්‍වය (하늘, 낮)
   • බහුල (하늘, 낮)
   • නුඹ (하늘, 낮)
   • නුබ (하늘, 낮)
   • නභස (atmosphere or air, )
   • මරුත්·පථය (하늘, 대기, 낮)

2. 칼집

   • පාටිකාව (칼집, 잎집)
   • පේශිය (칼집, 잎집)
   • තණ·කොපුව (칼집, 잎집, 집)
   • මෙවුලාව (덮개, 칼집, 집)
   • කෝශය (알)
   • පිච්ඡාව (coat or sheath, )
   • පරි·වාරය (칼집, 대검집, 집)
   • ඡදනය (칼집, 대검집, 집)
   • කොපුව (칼집, 상자, 집)
   • වෘන්ත·කෝෂය (음문)
   • ඛඩ්ග කෝෂය (칼집, 대검집, 덮개)
   • කඩු කොපුව (칼집, 대검집, 덮개)
   • කලිකා සිවිය (결혼의 신, 처녀막)

3. 물

   • උඩුව (물, 운수)
   • හෝමිය (물, 운수)
   • දලය (물, 운수)
   • දක (물, 운수)
   • තෝය (물, 운수)
   • හඹ (물, 운수)
   • උද (물, 운수)
   • තාමර (물, 운수)
   • ජීවනීය (물, 운수)
   • තො (물, 운수)
   • ක්ෂණ දය (물, 운수)
   • ක්‍ෂර (물, 운수)
   • ක්‍ෂීර (물, 운수)
   • ඝන·සාරය (물, 운수)
   • ඝෘත (물, 운수)
   • ආප (물, 운수)
   • ජලය (물, 운수)
   • මධු (물, 운수)
   • සිලිල් (물)
   • සිලිල (물, 운수)
   • සවර (물, 운수)
   • සං·වරය (물, 운수)
   • ශම්බර (물, 운수)
   • පීථය (물, 운수)
   • වාර් (water water)
   • වාරි(ය) (물, 운수)
   • වාරි (물, 운수)
   • වරුණය (water or waters, )
   • වතුර (물, 운수)
   • රෝමය (물, 운수)
   • සදනය (물, 운수)
   • පැන් (물, 운수)
   • සලිල (물, 운수)
   • ධරුණය (물, 운수)
   • නලින (물, 운수)
   • නාර (물, 운수)
   • නී (물, 운수)
   • සරිල (물, 운수)
   • සරය (물, 운수)
   • පාථය (물, 운수)
   • පාය (물, 운수)
   • යෝනිය (물, 운수)
   • අඹුස් (물, 운수)
   • අම (물, 운수)
   • අම්බු (물, 운수)
   • අඹ (물, 운수)
   • අඹු (물, 운수)
   • අප (물, 운수)
   • කබඳුව (물, 운수)
   • කමල (물, 운수)
   • සබල (물, 운수)
   • කුශය (물, 운수)
   • පැන්·තොට (물뿌리기)
   • ජල·දෙවියෝ (water-god)
   • ජල ව්‍යාලයා (물뱀, 바다뱀)
   • ඩුණ්ඩ්‍රභයා (물뱀, 바다뱀)
   • කාලකයා (물뱀, 바다뱀)
   • කූපෝදකය (well-water, )
   • දිය·රකුසා (water-demon)
   • ‍මේඝ·පුෂ්පය (강물)
   • ගංගෝදකය (river-water, )
   • ගං වතුර (river-water)
   • සරෝ·ජි (water-born: ap, of)
   • ජල·රේඛාව (water-line, )
   • ශ්‍රේෂ්ඨෝදකය (rice-water, [[පාණුදියර]])
   • ලවණෝද (salt water, )
   • විසඹය (poisoned water, )
   • අමා දිය (sweet water, )
   • දාරාව (물, 비, 운수)
   • ඇල් පැන් (cold water, )
   • ජල·චක්‍රය (water-wheel)
   • උද පානය (water-drinking)
   • පුණව (물항아리, 물병)
   • ටැබය (물항아리, 물병)
   • නන්‍දිකාව (물항아리, 물병)
   • පෙම්·වතුර (water of affection)
   • බුබුල (샘물, 순수한 물)
   • ඉනුම (샘물, 순수한 물)
   • පිචුලයා (water-crow: [[දියකපුටුවා]])
   • ජල·වාහනය (flow of water, )
   • දිය·මීයා (water-rat)
   • මජු·වක්ත්‍ර (water-course, )
   • දහරය (stream of water, )
   • ආසිරි පැන් (R, C, holy-water)
   • ශිකර (drop of water, )
   • දල·බින්‍දුව (drop of water, )
   • ලවය (drop of water, )
   • දියකොවුල්ලා (water-crane)
   • බාෂ්ප·ජලය (water of tears, )
   • ජල·තලය (surface of water)
   • දල·සරයා (water-fowl, )
   • ගෝ·රංකුවා (a water-fowl)
   • ජල·නළය (water-pipe)
   • පිනි·දිය (dew-water)
   • දිය (물, 액체, 운수)
   • මලිනාම්බුව (dirty water, )
   • ජලාධානය (water-receptacle)
   • පය (물, 액체, 운수)
   • දිය·කූඩැල්ලා (water-leech)
   • මින්පුටු (water-hen, )
   • ඛ පුරය (water-jar)
   • පරි·ඝය (항아리, 물항아리)
   • පැය (water-clock, )
   • වතුර·මෝල (water-mill)
   • පැන්·පවස (thirst for water)
   • පැන්·තිබාසය (가격, 가치)
   • කොමඩු (water-melon)
   • බිටිය (water-melon, )
   • කියතඹුව (water-strainer, )
   • අක් දෙරිය (water-strainer, )
   • දියාළුවා (수상 수송업자, 물을 운반하는 사람)
   • ජල·කඩුත්තුව (flux of water)

4. tip or head or top

   • මත (머리, 꼭대기, 정상)
   • මුර්‍ඪය (꼭대기, 정상, 머리)
   • ප්‍රා·ගහාර·ශීර්‍ෂය (cave head or top, )
   • කුඹ මුදුන (mast-top, mast-head)
   • ඉස් මුදුන (꼭대기, 정상, 우)
   • ශිර්‍ෂ·මස්තකය (top of the head, vertex, )
   • කුම්භ සන්ධිය (the hollow on the top of an elephant's head)
   • කොඬ (top of the arm, head of the shoulder, )
   • හිණි·හිස (ladder top, head of the stairs, )
   • මුදුන්·ගල (top-stone, copestone, head-stone)
   • මස්තකය (꼭대기, 정상, 머리)

5. 가장자리

   • ධාරාව (가장자리, 테두리)
   • පස (가장자리, 테두리)
   • තණ·පත (blade of grass)
   • අසි පත (검, 칼)
   • කග පත (검, 칼)
   • ඛඩ්ග පත්‍රය (sword-blade, )
   • කඩු තලය (sword-blade)
   • තලය (blade of a tool)
   • යතු·තලය (blade of a plane)
   • පිරී·තලය (file blade)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.