뜻

1. 달
2. 저녁, 해질녘
3. 이슬
4. 관절, 종합, 이음매
5. 시간, 시기
6. 북쪽
7. 냄새, 향기
8. 의심, 의혹
9. 슬픔, 비애
10. 마음, 정신
11. 사랑, 애정, 욕망
12. 여성, 여자

1. moon, හඳ
2. evening, සැන්දැව
3. dew, පිනි
4. joint, combination, සන්‍ධිය
5. time, වේලාව, කා ලය
6. the north, උතුරුදිග
7. scent, සුවඳ
8. doubt, සැකය
9. sorrow, දුක
10. mind, සිත
11. desire, love, ස්නේහය
12. woman, ස්ත්‍රී
13. eye in a peacock's feather, පිල් ඇස.

유의어

1. eye in a peacock's feather

   • චන්‍ද්‍රය (eye in a peacock's feathers)
   • කනැස (eye of peacock's feather, )
   • පිල්·ඇස (eye in peacock's tail feathers)
   • මේචකය (eye in the peacock's tail-feather)
   • ඇස් පිල (peacock's feather)
   • කඹ පිල් (peacock's feathers)
   • කබපිල්ල (peacock's feather, )
   • මොනර·පීල්ල (peacock's feather)
   • කණ පිල්ල (peacock's feather, )
   • පිල් (or a, of : peacock's tail feathers)
   • සදස්·පිල්ල (peacock's tail feather)
   • මයුර·පක්‍ෂ (peacock's tail feathers, )
   • කප් පිල (peacock's tail feather, )
   • පිල්ල (peacock's tail feather)
   • චන්‍ද්‍රකය (anything moonlike: eye in a peacock's tail feathers, )
   • සදැස (eye of a peacock's father)
   • පිල්කලප (bunch of peacock's feathers or peacock's tail, )
   • පිල්බරයා (공작, 공작새)
   • මොනර·පිල්·වල්ල (bunch of peacock's feathers, viz, peacock's tail)
   • පිඦ (깃털, 털)
   • පිහාටු (feather-)
   • පිහාටු (or a, of or : feathers)
   • පිඦය (깃털, 털)
   • පිඦ (or a, feathers)
   • මොනර·කුඩිම්බිය (tuft of feathers on the head of a peacock, peacock's crest)
   • සඳ·කත් (공작, 공작새)
   • සඳබරණ (공작, 공작새)
   • මොනරා (공작, 공작새)
   • මෝරා (공작, 가격, 공작새)
   • වර්‍හණයා (공작, 공작새)
   • ශත·පත්‍රයා (공작, 공작새)
   • ශිඛාවලයා (공작, 공작새)
   • සඳකැන් (ap, of the peacock)
   • සඳකත (공작, 공작새)
   • ශිඛියා (공작, 공작새)
   • ශුක්‍ර·භූජයා (공작, 공작새)
   • කේකියා (공작, 공작새)
   • කාල කණ්ඨයා (공작, 공작새)
   • කුණ්ඩලියා (공작, 공작새)
   • කම් දදයා (공작, 공작새)
   • කලබයා (공작, 공작새)
   • බර්හිණයා (공작, 공작새)
   • මයුරා (공작, 공작새)
   • නාග·වාරිකයා (공작, 공작새)
   • මියුරා (공작, 공작새)
   • හිම·සෙව් (공작, 공작새)
   • අර්‍ජුන (공작, 공작새)

2. 이슬

   • හිම (이슬)
   • තුසර (이슬)
   • තෘණෝදකය (이슬)
   • නිහරය (이슬)
   • පිනි (이슬)
   • උස්සාව (이슬)
   • රාත්‍රී·ජලය (이슬)
   • පිනි·දිය (dew-water)
   • පිනි·බින්‍දුව (dew-drop)
   • නාභිනිය (dew-lap, )
   • මිහිකා (이슬, 서리, 결빙)
   • තුහිනය (이슬, 서리, 결빙)
   • තුෂාරය (mist or dew, E, S)
   • තුෂාර·නිපාතය (fall of dew or mist, &c)
   • තඹය (bullock's dew-lap, )

3. 북쪽

   • සොමි (북쪽)
   • සතර·වරම්·දෙවියෝ (on the North, , chief of the)
   • උතුරු නලය (북풍)
   • වයබ්‍යව (North-west, )
   • අවර වයඹ (or a, west-north-west)
   • මරු (the north-west, )
   • වයබ (or a, North-west)
   • උත්තර ධ්‍රැවය (북극)
   • උත්තර රේඛාන්තරය (north latitude, E, S)
   • උත්තර දිගභාගය (북쪽)
   • ඓශානිය (north-east quarter, )
   • පූර්‍වෝත්තරාව (north-east quarter, )
   • උත්තරරීශාන දිග (north-north-east quarter, )
   • ඊශාන කොණ (north-east quarter)
   • වයඹ·කොණ(න) (North-west quarter)
   • උත්තර ධ්‍රැව තාරකාව (north pole star)

4. 저녁

   • ප්‍ර·දෝෂය (저녁, 해질녘)
   • රැමුවස (저녁, 해질녘)
   • වස (저녁, 해질녘)
   • සවස් (or a, evenings)
   • සවස් (저녁, 해질녘)
   • සාය (저녁, 해질녘)
   • සායාහනය (저녁, 해질녘)
   • සැන්දෑව (저녁, 해질녘)
   • හැන්දෑව (저녁, 해질녘)
   • ඉරට්ටය (even number)
   • පශ්චිම·තරුව (개밥바라기, 샛별)
   • පශ්චාද්භක්තය (저녁, 식사)
   • දිනාන්තය (저녁, 해질녘, 밤)
   • රජනී·මුඛය (밤, 시작, 개시)
   • රෑ·මුව (저녁, 해질녘, 밤)

5. 의심

   • වි·කප (의심, 의혹)
   • වි·භ්‍රමය (의심, 의혹)
   • විසිකිස (E, of doubt &c)
   • ශංකා (or a, doubts, )
   • ශංකා (doubtful, doubting, )
   • ශංකාව (의심, 의혹)
   • විචිකිත්සාව (의심, 의혹)
   • සක (의심, 의혹)
   • සම්භාවනය (의심, 의혹)
   • ප්‍ර·තර්‍කණය (doubting, )
   • නිරූපණය (의심, 의혹)
   • ද්වා· පරය (의심, 의혹)
   • දෙ·වලයක් (의심, 의혹)
   • ත්‍රැටිය (의심, 의혹)
   • කුහුල්කම (doubtfulness &c, )
   • කුකුස්කම (doubtfulness &c)
   • කැස (의심, 의혹)
   • කුකුස (의심, 의혹)
   • අර්‍ථ වෛකල්පය (doubtful or alternative sense, )
   • ආශඞකාව (공포, 두려움, 의심)
   • ශංකනීය·විස්තරය (doubtful explanation)
   • අඩමානය (의심, 의혹, 의문)
   • පිළි·සරය (의심, 의혹, 의문)
   • වි·මතිය (의심, 의혹, 의문)
   • සන්දේශය (의심, 의혹, 의문)
   • සැකය (의심, 의혹, 의문)
   • අනු මානකම (불확실, 불명, 애매함)
   • වි·ශය (의심, 의혹, 의문)
   • අ නිශ්චිතතාව (불확실, 불명, 애매함)
   • සං·ශය (의심, 의혹, 의문)
   • දූසාව (doubtful rumour, )
   • දූසාමාන·කථාව (doubtful rumour)
   • අනු මානය (걱정, 불안, 근심)
   • වි·කල්පය (의심, 의혹, 의문)
   • ආ සංකාව (의심, 의혹, 의문)
   • අනු මාන වාචකය (word expressive of doubt, )

6. 냄새

   • ගන්‍ධ (냄새, 향기, 후각)
   • උත්පල ගන්ධය (lotus scent, )
   • නාග·ගන්‍ධය (scent of the same)
   • සුවඳ·රස (향기, 향수, 향)
   • සවඳ (sweet scent, )
   • ගන්‍ධ (scented, fragrant, )
   • ගන්‍ධ·වූර්‍ණ (scented powder, )
   • ඝ්‍රාණය (냄새, 후각, 향기)
   • පුස්ප (향기, 후각, 냄새)
   • අල්ප ගන්ධය (slight scent, or)
   • ගඳ·විලවුන් (scented unguent)
   • සටද (냄새, 향기, 후각)
   • කුයිල (냄새, 향기, 후각)
   • සුවඳ·කුප්පිය (scent-bottle)
   • පරි·පල (exquisite scent, )

7. 슬픔

   • ඛේදාන්විතතාව (sorrowfulness &c, )
   • ඛේද (sorrowful &c, )
   • ඛේද (or a, sorrows, )
   • අඝය (슬픔, 비애)
   • අක (슬픔, 비애)
   • සෙව් (슬픔, 비애)
   • දුක් (or a, sorrows &c)
   • දුක් (sorrowful)
   • සෝක (sorrowful)
   • සෝක (or a, sorrows)
   • සෝ (슬픔, 비애, 비통)
   • ශෝචනය (슬픔, 비애)
   • වි·ක්‍ෂෝපය (슬픔, 비애)
   • පිළි·සරය (슬픔, 비애)
   • ‍සෙවිය (슬픔, 비애, 고통)
   • අ සුබය (슬픔, 비애, 고통)
   • හොළ (슬픔, 비애, 고통)
   • හසය (슬픔, 비애, 고통)
   • ඛේදය (슬픔, 비애, 고통)
   • දුඃඛය (슬픔, 비애, 비통)
   • තැවිල්ල (슬픔, 비애, 후회)
   • ක්ලිශය (슬픔, 비애, 후회)
   • දුක (슬픔, 비애, 비통)
   • සෝකය (슬픔, 비애, 비통)
   • මුසුප්පුව (슬픔, 비애, 비통)
   • උපායාසය (슬픔, 고통, 고민)
   • නි·දුකා (person free from sorrow, )

8. 마음

   • චේතනය (마음, 정신)
   • ස්වාන්තය (마음, 정신)
   • මුනිය (마음, 정신)
   • මන (마음, 정신)
   • දශාව (마음, 정신)
   • දශාව (마음, 정신)
   • පංච·මාර (, the body and mind)
   • රජ·සානු (마음, 심장, 정신)
   • සිත් (마음, 심장, 정신)
   • හඳ (마음, 심장, 정신)
   • සැතිය (마음, 심장, 정신)
   • ළය (마음, 심장, 정신)
   • හිද (마음, 심장, 정신)
   • ළැම්ඩිය (mind or heart, )
   • හිත් (하트)
   • හිත (마음, 심장, 정신)
   • නිගුව (마음, 심장, 정신)
   • තුර·ගය (마음, 심장, 정신)
   • සතන (마음, 심장, 정신)
   • විධුරය (agitation of mind, )
   • මිදුඹු (마음, 정신, 영혼)
   • සතිය (mind intellect, )
   • මනස (마음, 정신, 영혼)
   • මානස (마음, 정신, 영혼)
   • උප ලබ්ධිය (마음, 이해, 정신)
   • මන්නය (minding, , regarding)
   • ‍ක්ෂේත්‍ර ඥයා (soul or mind, )
   • වි·බෝධය (absence of mind, )
   • ටගරය (주의 산만, 혼란)
   • චිත්‍ත·විභ්‍රමය (derangement of mind)
   • සිත් (pert, to mind or heart, heart-)
   • දු·හදයා (evil-minded person, )

9. 시간

   • පීථය (시간, 시기)
   • වටය (시간, 시기)
   • එ වක් (시간, 시기, 박자)
   • අවධිය (시간, 시기)
   • පියුව (시간, 시기)
   • එක්කල (한번, 한때)
   • තුන්·යලක් (three times, )
   • දවාල (day-time)
   • දවහල (day-time, )
   • දවහල (day-time, )
   • අහය (날, 하루, 낮)
   • දවාල (day-time)
   • මෙ·සඳ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ (at this time)
   • මෙවක් (이때, 이번)
   • මෙවර (at this time)
   • මෙවක් (from this time)
   • ජීවිත·කාලය (life-time)
   • වාප·කාලය (seed-time, )
   • අධුනා කාලය (the present time, )
   • තත්කාලය (the present time)
   • නිශා·භාගය (밤, 나이트)
   • රෑ·පාන (night time)
   • රෑ·දවස (the night-time, )
   • පෙල්ල (시간, 시기, 박자)
   • කාල භේදය (순간, 짧은 시간)
   • අ ඛණ්ඩනය (time or continuance, or)
   • කල (시간, 시기, 시대)
   • වක් (시간, 시기, 시대)
   • ළය (equal time)
   • තත්පරය (a second of time)
   • කුරුසිය (십자가)
   • පුරාණ·කාලය (ancient time)
   • ප්‍රාතඃකාලය (아침)
   • මත්ත (장래, 미래, 나중)
   • අනාගත කාලය (장래, 미래, 나중)
   • අතීත කාලය (과거)
   • යට·ගිය·දවස (아스)
   • එ වක් (at that time, then)
   • ඒ වංගියේ (or ad, , at that time)
   • කාල චක්‍රය (time table)
   • කාල ලේඛනය (time-table)
   • වේලා·පත්‍රය (time-table)
   • තත්කාලය (시간, 시기, 박자)
   • වි·කාලය (forbidden time)
   • සදා·කාලය (everlasting time)

10. 여성

    • මානුෂි (여성, 여자)
    • යෝෂාව (여성, 여자)
    • මාගම (여성, 여자)
    • මහිලාව (여성, 여자)
    • මාතු·ගාම (여성, 여자)
    • ලද (여성, 여자)
    • ලිය (여성, 여자)
    • වමී (여성, 여자)
    • වාමා (여성, 여자)
    • වි·ලාසිනි (여성, 여자)
    • සු·නන්‍දා (여성, 여자)
    • ලතාව (여성, 여자)
    • පමාව (여성, 여자)
    • ප·මදා (여성, 여자)
    • වාසිතාව (여성, 여자)
    • අඟන (여성, 여자)
    • අඹ (여성, 여자)
    • කත (여성, 여자)
    • කමා (여성, 여자)
    • කල (여성, 여자)
    • කල් බඳ (여성, 여자)
    • ගැරයිණි (여성, 여자, 여인)
    • ගැහැණි(නී) (여성, 여자)
    • චටුලාව (여성, 여자)
    • ජෝෂිතාව (여성, 여자)
    • තනුවඟ (여성, 여자)
    • දිගු·නෙත් (ap, for a woman)
    • නරඹ (여성, 여자)
    • නාරී (여성, 여자)
    • පම (여성, 여자)
    • කෘෂ්ණාංගනාව (black woman, )
    • කැලී (black woman, )
    • අංගනාව (여성, 여자, 여)
    • ගෑනී (여성, 여자, 여)
    • සරිත් (여성, 부인, 아내)
    • වධුව (여성, 부인, 아내)
    • පිය (여성, 부인, 아내)
    • මන·කල (여성, 부인, 아내)
    • ඉතිරි (여성, 부인, 아내)
    • දාර (여성, 부인, 아내)
    • යෝලිය (여성, 부인, 아내)
    • බධූව (여성, 부인, 아내)
    • බිරින්ද (여성, 부인, 아내)
    • මනවිකාව (여성, 젊은 여성, 여자)
    • යොන (여성, 젊은 여성, 여자)
    • හෙහෙඹී (젊은 여성, 소녀)
    • යුවතී (젊은 여성, 소녀)
    • නව·යෞවනාව (젊은 여성, 소녀)
    • ධනීකාව (젊은 여성, 소녀)
    • බැහැටී (젊은 여성, 소녀)
    • ළඳ (젊은 여성, 소녀)
    • සලෙළි (젊은 여성, 소녀)
    • වර·වර්‍ණණිනී (woman in general, )
    • භගිනීය (woman in general, )
    • කමලාලිය (미녀, 여색)
    • මනෝ·හරී (미녀, 여색)
    • රූදාසී (미녀, 여색)
    • රාමාව (미녀, 여색)
    • චන්‍ද්‍රිකාව (ap, for an excellent woman, )
    • වර·වර්‍ණණිනී (excellent woman, )
    • මෙහෙලී (aged woman, )
    • තන·කිරි (woman's milk)
    • කෙටී (short woman, )
    • මනු·ජාව (여성, 여자, 여인)
    • රමණි (fine woman, )
    • පද්මනී (a fine woman)
    • වාමාක්‍ෂී (fine woman)
    • බලජාව (fine woman, )
    • ජනී (여성, 어머니, 여자)
    • දිරිණි (할머니, 늙은 여성)
    • ග්‍රාමණිකාව (village woman, villager, or)
    • ගමඹුව (village woman, )
    • ‍බැවුලී (dancing woman, )
    • ක්‍ෂුද්‍රාව (dancing woman, )
    • නලියා (dancing woman, )
    • නල·ඟන (dancing woman, )
    • පමාව (dancing woman, )
    • කිඩි (dancing woman, )
    • පියයුර (woman's breast, )
    • තෙන (in woman's breast, )
    • පයෝ·ධරය (woman's breast, )
    • පාවී (wicked woman, )
    • කට්ටී (of : deceitful woman, )
    • කාමිනී (공주, 왕후)
    • මාතෘ (brahmin woman, )
    • වාම·ලෝචනා (handsome woman, )
    • මේඛලා·දාමය (woman's girdle, )
    • කාංචිය (a woman's girdle)
    • සප්තකි (woman's girdle, )
    • ස·දහම්සැරි (결혼한 여성, 부인)
    • පටුනක්කාරි (여성, 여자, 여인)
    • පියඹ (agreeable woman, )
    • බන්‍ධකී (barren woman, )
    • අ ප්‍රසූතිකාව (barren woman, )
    • බන්‍ධ්‍යාව (barren woman, )
    • ලලනාව (여성, 여자, 여인)
    • ලලිතාව (여성, 여자, 여인)
    • පාර්‍ෂණි (violent woman, )
    • බැරිණි (임신한 여성, 잉부)
    • බඩ·දරු·ලිය (임신한 여성, 잉부)
    • පෝටාව (bearded woman, )
    • නග්තිකාව (naked woman)
    • පුර·ඟන (woman of the harem, )
    • කාමිනී (amorous woman, )
    • වැද්දී (Veddah woman)
    • මලකි·දුව (Veddah woman, )
    • ඍතු මතී (woman in menstruation, )
    • මතඟන (lascivious woman, )
    • සරජස් (menstruous woman, )
    • පාංශුලාව (menstruous woman, )
    • කැලී (menstrual woman, )
    • ඉච්ජාවතී (woman who desires, )

11. 달

    • සෝමන් (달)
    • සිසි (달)
    • රාජ·රාජ (달)
    • රාජ (ap, of the moon, )
    • රජ (달)
    • මා (달)
    • මනෝ·හරය (ap, of the moon, )
    • ශුවිය (달)
    • පිනිපා (달)
    • පතසයා (달)
    • නක්‍ෂත්‍රේශ (ap, of the moon, )
    • දදිඳු (달)
    • ජෛවාතෘකයා (달)
    • චන්‍ද්‍රයා (달)
    • චන්‍ද්‍රකය (달)
    • ‍සෙරැස් (ap, of the moon, )
    • වයිල්දදිය (달)
    • විකශය (달)
    • සේකර (ap, of the moon, )
    • සොමි (달)
    • හඳ (달)
    • හිමය (달)
    • සැසි (달)
    • ඉන්දු (달)
    • සසලේ (달)
    • උඩු පය (달)
    • සසක් (달)
    • ශීත·ගු (ap, of the moon, )
    • ශශි (달)
    • විබුධයා (달)
    • විධු (달)
    • චන්‍දිමාව (달)
    • කොඳසිය (ap, of the moon, )
    • අම්බු ජය (달)
    • කලාපය (달)
    • අබජ (달)
    • අමා මෙරජ (ap, of the moon: [[අමාකර, අමාරැස]])
    • කාන්තයා (달)
    • කාවත් (달)
    • කලා නිධි (달)
    • ඛදිර (달)
    • සිරිකඩ (달)
    • ජයන්තයා (ap, of Siva, )
    • රෙහෙණිසුරු (주인, 님, 영주)
    • ඉඳු (달)
    • රාජා (ap, of the moon, )
    • චන්‍ද්‍රාසනය (setting of the moon, )
    • පුන්·සඳ (보름)
    • පිරි·සඳ (보름)
    • පුන්සිසි (보름)
    • පූර්‍ණචන්‍ද්‍රයා (보름)
    • පුර·සඳ (보름)
    • චතුද්දසි (초승달)
    • අලුත් හඳ (초승달)
    • නව·පිනීපා (ap, of the new moon, )
    • නව·සඳ (초승달)
    • චන්‍ද්‍ර·පතනය (declination of the moon)
    • සිසි·කත (moon-beam, )
    • චන්‍ද්‍රිකාව (moon-beam, )
    • චන්‍ද්‍ර රශ්මි (moon-beams, )
    • සරා·සඳ (autumnal moon, [[ශරච්චන්‍ද්‍රයා]])
    • ශරචචන්‍ද්‍රයා (autumnal moon, [[ශරත්]])
    • චන්‍ද්‍ර·ගෝලය (orb of the moon, )
    • පේ (phase of the moon, )
    • සඳමඩුල්ල (disc of the moon, )

12. 사랑

    • කාමෝඝය (torrent of love or desire, )
    • පෙම (사랑, 애정, 연애)
    • කෞශික (사랑, 애정)
    • පම (사랑, 애정)
    • රමනිය (사랑, 애정)
    • රාව (사랑, 애정)
    • ඉඟිලැස (사랑, 애정)
    • ත්‍රි·ගුණ (욕망, 욕구)
    • පවස (욕망, 욕구)
    • රාග (쾌락, 오락)
    • ආශා (desirous)
    • සං·ගය (욕망, 욕구)
    • අභි ලාෂය (욕망, 욕구)
    • කමනීයතාව (desirableness &c, , E)
    • කම් (욕망, 욕구)
    • කලියාව (욕망, 욕구)
    • ඉසුම් (욕망, 욕구)
    • ආසාව (욕망, 욕구)
    • දොළො (욕망, 욕구)
    • දෝහදය (desire &c, : [[දොළ]])
    • වාන (욕망, 욕구)
    • රිසියුම (욕망, 욕구, 소망)
    • රිස්ස (욕망, 욕구)
    • භාස (욕망, 욕구)
    • තණ්හා (desires &c, )
    • රාව (욕망, 욕구)
    • ආශා (쾌락, 오락)
    • තුනුවන (ap, of the god of love)
    • අත් පෙම (E, of : self-love, )
    • මඳන·යකා (the demon of love)
    • තුත්තිරි (or, love-grass)
    • අනු රතිය (사랑, 애정, 열정)
    • නුරාව (사랑, 애정, 존경)
    • ස්නේහය (사랑, 애정, 존경)
    • සෙනෙහස (사랑, 애정, 존경)
    • සිනිදස (사랑, 애정, 존경)
    • ලූප (사랑, 애정, 존경)
    • පටි·සන්‍ථාරය (사랑, 애정, 존경)
    • සිනැහ (사랑, 애정, 존경)
    • මද·රාගය (사랑, 애정, 욕망)

13. 관절

    • සමසනය (종합, 연상)
    • ගැටය (관절, 이음매)
    • සන්දිය (관절, 이음매)
    • පුරුක (관절, 이음매)
    • අස්ථි සන්ධි (pert, to the joints)
    • මර්‍මය (joint of the body, )
    • සම්මිශ්‍රණය (종합, 혼합, 비빔)
    • අස්ථි සන්ධි (or a, bone-joints)
    • මර්‍ම·ස්ථානය (joint-spot, )
    • සං·හතිය (종합, 아귀, 교차로)
    • සන්‍ධි (or a, joinings, joints &c)
    • ගණ්ඩය (knot or joint, )
    • පර්‍වය (매듭, 관절, 이음매)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.