뜻

1. 방해, 장애, 저지, 벽
5. 성질

1. the five hindrances to the attainment of Nirvāna: ‍‍ක්ලෙශමාර, the hindrance, of carnality
2. අභිසංස්කාරමාර, accumulation of කර්‍ම
3. අන්තකමාර, death or Yama
4. ස්කන්‍ධමාර, the body and mind (පංචස්කන්‍ධ)
5. දේවපුත්තමාර, temper.

유의어

1. 성질

   • පදන (성질)
   • අව ගතිය (bad temper)
   • තෙම්පරාදුව (조미료, 향신료, 양념)
   • පන්නරය (temper of metal)
   • මාත්‍ර·ඥතාව (moderateness, temperateness)
   • සම·ශීතෝෂණ·කලාපය (temperate zone, )
   • ඊෂදුෂණතාව (temperateness, tepidness, )
   • මන්දෝෂ්ණතාව (temperateness, tepidity, )

2. අන්තකමාර

   • මෘත්‍යු·රාජ (king of death, ap, of Yama)
   • ජීවිතේශයා (ap, of Yama the regent of death, )
   • හිරු·පිත් (ap, of Yama, )
   • මරණ (ap, of Yama: [[යම]])
   • යමන (Yama, )
   • රෞද්‍රයා (ap, of Yama, )
   • වසන් (ap, of Yama, )
   • චිත්‍රයා (ap, of Yama: [[චිත්‍රගුත්‍පයා]])
   • ධර්‍ම·රාජ (ap, of Yama: [[ධර්‍මයා]])
   • ව්‍යාපත (죽음, 사망)
   • හන්තුව (죽음, 사망)
   • වස්න (죽음, 사망)
   • මී (죽음, 사망)
   • චවනය (죽음, 사망)
   • කාබුන් (죽음, 사망)
   • කාලය (죽음, 사망)
   • නාශය (죽음, 사망)
   • කෘතාන්තය (죽음, 사망)
   • නි·ධනය (죽음, 사망)
   • පරි·සරය (죽음, 사망)
   • මාරය (죽음, 사망)
   • මරුවා (죽음, 사망)
   • මර (죽음, 사망)
   • මරහු (죽음, 사망)
   • අන්තකයා (Māra, king of death, viz)
   • යම·පුරය (city of Yama, )

3. 방해

   • පස්·මර (the five classes of hindrances to the attainment of Nirvāna, viz, )
   • පිරි·නිවන් (E, of : attainment of Nirvāna)
   • පංච·නීවරණ (B, the five closings or barriers that close the way to Nirvāna:, the barrier of carnal desire)

4. අභිසංස්කාරමාර

   • සමුදය (수량, 얼마, 양)
   • පින්·රැස (stock or accumulation of merit)

5. ස්කන්‍ධමාර

   • චේතනය (마음, 정신)
   • මන (마음, 정신)
   • සඳ (마음, 정신)
   • මුනිය (마음, 정신)
   • දශාව (마음, 정신)
   • දශාව (마음, 정신)
   • ස්වාන්තය (마음, 정신)
   • කා විසි සිත් (말, 몸체, 몸)
   • රථය (몸체, 몸)
   • බඳ (몸체, 몸)
   • රෙත (몸체, 몸)
   • මුකුල (몸체, 몸)
   • වපුව (몸체, 몸)
   • වි·ග්‍රහය (몸체, 몸)
   • විසි (몸체, 몸)
   • වෙරය (몸체, 몸, 육체)
   • ශරීර (or a, bodies)
   • සිරුර (몸체, 몸, 육체)
   • සිරුරු (or a, bodies)
   • වේරය (몸체, 몸)
   • බන්‍ධය (몸체, 몸)
   • පෙවෙත (몸체, 몸)
   • ගත (몸체, 몸)
   • ක්ෂේත්‍රය (몸체, 몸)
   • කුටිය (몸체, 몸)
   • අංගය (몸체, 몸)
   • කිසුළුව (몸체, 몸)
   • කිරවුල (몸체, 몸)
   • කාය (몸체, 몸)
   • අත (몸체, 몸)
   • කය (몸체, 몸)
   • ගත් (of : bodies &c)
   • තනුව (몸체, 몸)
   • තුනුව (몸체, 몸)
   • පිණ්ඩය (몸체, 몸)
   • පජරය (몸체, 몸)
   • ධාමය (몸체, 몸)
   • දේහය (몸체, 몸)
   • මන·ස්කන්‍ධය (마음, 정신, 영혼)
   • ද්වාර·ත්‍රය (몸체, 몸, 육체)
   • ළැම්ඩිය (mind or heart, )
   • ළය (마음, 심장, 정신)
   • හිද (마음, 심장, 정신)
   • නිගුව (마음, 심장, 정신)
   • රජ·සානු (마음, 심장, 정신)
   • තුර·ගය (마음, 심장, 정신)
   • සතන (마음, 심장, 정신)
   • සැතිය (마음, 심장, 정신)
   • සිත් (마음, 심장, 정신)
   • හඳ (마음, 심장, 정신)
   • හිත (마음, 심장, 정신)
   • හිත් (하트)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.