뜻

2. 원한, 악의

1. B., the five closings or barriers that close the way to Nirvāna: කාමච්ඡාන්‍ද නීවාරණය, the barrier of carnal desire
2. ව්‍යා පාද..., of malice
3. ථිනමිඬ...of apathy and sloth
4. උඬච්චකුක්කුච්ච..., of fickleness or instability
5. විචිකිච්ඡා..., of doubt about Buddha, his doctrines, priests, precepts, past birth, future birth, both these births and dependent causation.

유의어

1. 원한

   • කුඩුකේඩුකම (malice &c)
   • එදිරිවාදුව (원한, 앙심, 악의)
   • වාදුව (원한, 악의, 앙심)
   • නපුර (간악, 원한, 앙심)
   • අ රිෂ්ටකම (간악, 원한, 악의)
   • ක්‍රෝධය (원한, 성, 앙심)
   • කොදය (원한, 성, 악의)

2. උඬච්චකුක්කුච්ච

   • අ නිස්‍ථිරකම (불안정, 불안정한 성질)
   • අ ස්ථිරතාව (바람, 변덕, 모순)
   • ලෝලතාව (바람, 변덕)
   • චල·චත්‍තතාව (바람, 변덕)

3. ථිනමිඬ

   • නිද්‍රාව (나태, 게으름)
   • නන්‍දිය (나태, 게으름)
   • මිඬය (게으름, 나태, 잠)
   • උදාසීනතාව (무관심, 냉대, 어렴풋함)
   • ථිනය (무관심, 냉대, 어렴풋함)
   • උකටලිය (주저, 꺼림)
   • අනුෂ්ණතාව (lukewarmness, apathy &c)
   • තන්‍ද්‍රිකාව (나태, 게으름, 게으름뱅이)

4. B

   • පංච·මාර (방해, 장애, 저지)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.