뜻

1. 빛깔, 색
2. 부족, 같은 계층의 집단, 집단
3. 형태, 모양
4. 모양, 형태
5. 명성, 품질, 칭찬, 명예
6. 아름다움, 미
7. 금, 금빛
9. 문자

1. colour, පාට
2. tribe, caste, ජාතිය
3. form, අන්දම
4. figure, ස්වරූපය
5. quality, ගුණය, fame, කීර්‍තතිය, praise, ප්‍රශංසාව
6. beauty, ලක්‍ෂ ණය
7. gold, රත්රන්
8. elephant's coloured cloth or housing, E. S.
9. letter of the alphabet, අකුර
10. alg. co-efficient, E. S.

유의어

1. 문자

   • අක්ෂරය (문자)
   • වණ (문자)
   • අකර (문자)
   • අකුර (문자)
   • ලිඛිතාක්‍ෂරය (a written letter of the alphabet, )
   • අත් අකුර (written letter of the alphabet)
   • හෝඩිය (알파벳, 문자)
   • සෝඩිය (알파벳, 문자)
   • මාතෘකාව (알파벳, 문자)
   • වර්‍ණ·මාලාව (알파벳, 문자)
   • ඕ කාරය (편지, 글자)
   • පත්‍රිකාව (편지, 글자)
   • අස්න (편지, 글자)
   • ලේඛ්‍ය·පත්‍රය (편지, 글자)
   • ලේඛ්‍යය (편지, 글자)
   • උ කාරය (편지, 글자)
   • ඊ කාරය (편지, 글자)
   • වාචික·පත්‍රය (편지, 글자)
   • යන්න (편지, 글자, 아스)

2. 금

   • භෘංගාර (금, 금빛)
   • භාස්කර (금, 금빛)
   • පොළෝ·බිජු (금, 금빛)
   • පොල·බිජු (금, 금빛)
   • පුරුද (금, 금빛)
   • රන් (금, 금빛, 귀금속)
   • රසුවන් (금, 금빛)
   • රුක්මය (금, 금빛)
   • රුවන (금, 금빛)
   • රජතය (or gold, )
   • වර්‍ණණිය (금, 금빛)
   • ශත·කුම්භ (금, 금빛)
   • සිංගිය (금, 금빛)
   • සු·රභිය (금, 금빛)
   • සු·වන්න (금, 금빛, 귀금속)
   • පිඦරය (금, 금빛)
   • දීප්තය (금, 금빛)
   • කංචනය (금, 금빛)
   • කලධෞත (금, 금빛)
   • කසු (금, 금빛)
   • ගරුඩය (금, 금빛)
   • ගෛරික (금, 금빛)
   • ගෞරය (금, 금빛)
   • චාමිකර (금, 금빛)
   • ජාත·වේදය (금, 금빛)
   • තපනීය (금, 금빛)
   • තාම·රස (금, 금빛)
   • තාකර්ෂ්‍යය (금, 금빛)
   • දාක්‍ෂායණය (금, 금빛)
   • දැරන් (금, 금빛)
   • කනක (금, 금빛)
   • දීප්තකය (금, 금빛)
   • සුවර්‍චකය (금, 금빛)
   • ස්වර්‍ණය (금, 금빛)
   • හරණය (금, 금빛)
   • හෙම් (금, 금빛, 귀금속)
   • හාටකය (금, 금빛)
   • හේම (금, 금빛)
   • මහා·රජත (금, 금빛)
   • වන් (아스)
   • රූ (가격, 가치)
   • දිනාර (gold ornament, )
   • දාක්‍ෂායණය (gold ornament, )
   • ශෘංගික (gold for ornaments)
   • කාංචනය (부, 부유, 금)
   • රම්දම (가격, 가치)
   • ගන කනා (solid gold)
   • රන්·ගැබ (금광)
   • රන්·රස (gold and quicksilver, )
   • රන්·කැටය (gold mirror, )
   • රුවන්·සෝළුව (wreath of gold, )
   • රත්රන් (금, 금빛, 귀금속)
   • සෞමේරුකය (금, 제품, 작품)
   • චන්‍ද්‍රය (물, 진주, 금)
   • රන්·තෝඩුව (gold ear-ornament)

3. 아름다움

   • ලකරය (아름다움, 미)
   • සමලංකෘතිය (beautifulness, )
   • වි·භාව (아름다움, 미)
   • මයුඛ (아름다움, 미)
   • ලක්‍ෂමිය (아름다움, 미)
   • අලංකාරකම (beautifulness, beauty &c, )
   • මානෝඥකය (아름다움, 미)
   • ඡායාව (아름다움, 미)
   • අංග ලක්ෂණය (personal beauty, )
   • රාමාව (미녀, 여색)
   • මනෝ·හරී (미녀, 여색)
   • කමලාලිය (미녀, 여색)
   • රූදාසී (미녀, 여색)
   • ශ්‍රී·මුඛ (beautiful mouth, )
   • සිරි·වස (E, of : beautiful breast, ap)
   • රමඹු (ap, of the goddess of beauty)
   • අග්‍ර නාසිකාව (beautiful nose, )
   • ශ්‍රී·පාද (beautiful feet)
   • අග්‍ර නඛය (excellent), tip of finger nail, )
   • ශරීර·ලාවණ්‍යය (bodily beauty, )
   • ද්‍යුතිය (아름다움, 미, 미인)
   • ලවණව (아름다움, 미, 미인)
   • ඡවිය (아름다움, 미, 미인)
   • රූප·ලක්‍ෂණය (beauty of form, or, description of form)
   • රූප·ශෝභාව (beauty of form or countenance, )
   • ලාවණ්‍යය (아름다움, 미, 미인)
   • සෞන්‍දර්‍ය්‍යය (아름다움, 미, 미인)
   • රමණියතාව (beauty &c, : see adj:)
   • වරකාමදුල (a beautiful yellow bird)

4. 빛깔

   • රාව (빛깔, 색)
   • පැය (빛깔, 색, 가치)
   • පාට (빛깔, 색)
   • පැහැය (빛깔, 색)
   • ඡවිය (빛깔, 색)
   • වණ (빛깔, 색, 색깔)
   • රඟ (빛깔, 색)
   • රාගය (빛깔, 색)
   • අව ලක්ෂය (white colour, )
   • සිතය (white colour, )
   • ශුභ්‍ර·වර්‍ණය (해오라기, 하양, 백인)
   • ශ්වේතය (white colour, )
   • ශ්වේතවර්‍ණය (white colour, )
   • රජතය (white colour, )
   • බල·ක්‍ෂය (white colour, )
   • ශුවිය (white colour, )
   • හුද (white colour, )
   • සුදු·පාට (white colour)
   • සෙ·සෙය (white colour, )
   • පඬර (white colour, )
   • ශුක්ලය (white colour, )
   • ප‍ඬෙර (white colour, )
   • සුද (white colour, )
   • රතු·පාට (red colour)
   • මාර්‍ඦෂ්ඨය (red colour, )
   • ලෝහිතය (red colour, )
   • රතය (red colour, )
   • තඹර (red colour, )
   • රෝහිතය (red colour, )
   • රත (red colour, )
   • දෙ·පාට (two colours)
   • කාල වර්‍ණය (black colour, )
   • කෘෂ්ණය (black colour, )
   • කැලිය (black colour, )
   • පස්·වන (the five colours: [[පස්පැහැය]])
   • පීතය (yellow colour, )
   • පීතක·වර්‍ණය (yellow colour, )
   • අංජන කූටය (a rock of that colour)
   • වන් (아스)
   • දුර්‍වර්‍ණය (bad colour)
   • සම·වත් (E, of : blue-colour, )
   • නිලිය (blue colour, )
   • නීල·වර්‍ණය (blue colour, )
   • වර්‍ණනය (그림, 미술, 문서 등 서판에 쓰여진 것들)
   • පලාශය (녹색, 초록색, 초록빛)
   • හාරිතය (초록빛, 초록색)
   • තෘණ·වර්‍ණය (녹색, 초록색, 초록빛)
   • ගිරාව (초록빛, 초록색)
   • පාණ්ඩු·කම්බලිය (coloured dress)
   • සබල (variegated colour, )
   • මේවරය (variegated colour, )
   • චිත්‍රය (variegated colour, )
   • ලතු·වන් (or a, lac colour, )
   • තාම්‍ර·වර්‍ණය (copper colour)
   • තඹ (copper-coloured)
   • අලු පාට (ash colour)
   • පිඦරය (tawny colour)
   • සාවය (tawny colour, )
   • කපිල වණීය (tawny colour, )
   • නරය (grey colour, )
   • මූලික·වර්‍ණ (primary colour, )
   • සරාසය (a kind of coloured cloth)

5. 부족

   • පේරුව (부족, 종족, 가족)
   • කුලය (부족, 같은 계층의 집단, 순위)
   • ගොත (부족, 대가족, 집단)
   • ගෝත්‍ර (or a, tribes)
   • හීන·ජාතිය (low caste or class or tribe)
   • කුල ධර්‍මය (caste-law, law or custom of a caste or tribe)
   • නෑ·කුලය (kindred caste or tribe or race)
   • සිය·කුලය (one's own caste or tribe or family)
   • රැහැ (같은 계층의 집단, 단체)
   • ජාතිය (같은 계층의 집단, 단체)
   • වනම (같은 계층의 집단, 단체)
   • කුල මල (caste disgrace, what disgraces the family or tribe)
   • සමජාතීයයා (person of the same caste or tribe, congener)
   • අඩ ගෝත්‍රය (half tribe, )
   • අර්‍ධ ගෝත්‍රය (half the tribe, the half tribe)

6. 명성

   • සං·කීර්‍තතිය (명성, 칭찬, 명예)
   • යශෝ·කීර්‍තතිය (명성, 유명)
   • පරි·ඛ්‍යාතිය (명성, 명예)
   • යසස (명성, 명예)
   • සමජ්‍යාව (명성, 명예)
   • පරි·කීර්‍තතනය (명성, 명예)
   • කිතු (명성, 명예, 빛)
   • සෞරභ්‍යය (명성, 명예)
   • අභි ඛ්‍යාව (명성, 명예)
   • ගුණ (or a, of : qualities &c)
   • භවනය (품질, 성질)
   • තෙමුම (칭찬, 찬양)
   • ප්‍ර·ඛ්‍යාතිය (칭찬, 찬)
   • සිතවකය (칭찬, 찬)
   • ස්තෝම (칭찬, 찬)
   • සං·ස්තුතිය (칭찬, 찬)
   • තෙමුම (칭찬, 찬)
   • සං·ස්තුතිය (칭찬, 찬양)
   • නවය (칭찬, 찬)
   • වි·කත්‍ථනය (칭찬, 찬)
   • පසස (칭찬, 찬, 가격)
   • පැසසීම (칭찬, 찬양, 격찬)
   • ප්‍ර·ශංසනය (칭찬, 찬, 찬사)

7. alg

   • කාරකකම (효율, 효엄)
   • කාරක හේතුව (efficient cause)
   • සාධකතාව (효율, 효엄, 유효성)
   • ක්‍ෂයය (alg, minus)

8. 모양

   • ඇක්ම (모양, 형태, 수사)
   • රූපකය (비유, 수사적 표현)
   • රූප·සටහන (형태, 모양, 그림)
   • සමි·භූත·රූපය (regular figure, E, S)
   • උවම (비교, 형태, 모양)
   • දශකාංකය (decimal figure)
   • දශකාංකය (decimal figure)
   • ආ කෘතිය (형태, 모양, 구조)
   • උප කේෂ්පතාව (figurativeness, tropology, )
   • උපමා වාක්‍යතාව (figurativeness, tropology)
   • උප කේෂ්පය (모양, 형태, 형상)
   • ලක (모양, 형태, 형상)
   • අලෙව් රූපය (painted figure or image, )
   • පිගුර (계획, 모양, 형태)
   • අංකය (숫자, 수사, 모양)

9. elephant's coloured cloth or housing

   • පාණ්ඩු·කම්බලිය (elephant housing)
   • ප්‍ර·වේණිය (elephant housing, )
   • පාණ්ඩු·කම්බලය (elephant housing)
   • සරාසය (a kind of coloured cloth)
   • සෝමන (variegated or coloured cloth, )
   • තුඹු·පට (copper-coloured cloth, )
   • නවතය (elephant's painted housings)
   • ප්‍ර·වේෂ්ටය (elephant's gums or housings)
   • පරි·ස්තෝම (elephant's housings or trappings, )
   • වස්ත්‍ර·ගෘහය (텐트, 천막, 막)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.