뜻

2. 같은 계층의 집단, 단체
3. 일종, 계급, 종류, 클래스
4. 종족, 겨레, 가족, 가계

1. birth or life, උත්පත්තිය or ජීවිතය
2. caste, කුලය
3. sort, class, kind, වර්‍ගය
4. lineage, race, nation, වංශය.

유의어

1. 일종

   • වග (일종, 계급, 종류)
   • ප්‍ර·භේදය (계급, 클래스, 일종)
   • වර්‍ග (or a, classes, kinds &c)
   • හිදය (일종, 종류, 종)
   • සාමාන්‍යය (일종, 종류, 종)
   • වර්‍ගය (부족, 종, 일종)
   • දා (가지)
   • වර්‍ග·ගණන (the number of classes or kinds)
   • වැදැරුම (일종, 종류, 종)
   • සෝර්තීය (일종, 종류, 항구)
   • පරිද්ද (방법, 일종, 종류)
   • වන්නම (부족, 계급, 종족)
   • වර්‍ග (class-)
   • වැදැරුම (or a, sorts)

2. 같은 계층의 집단

   • රැහැ (같은 계층의 집단, 단체)
   • වනම (같은 계층의 집단, 단체)
   • බෙරවායා (man of that caste)
   • බඩාලා (a man of that caste)
   • වෘෂලයා (man of the caste)
   • ඉනම (low-caste, )
   • අඩු කුලය (low caste)
   • වාත්තුයකඩය (cast-iron)
   • ජම්මය (종족, 가족, 겨레)
   • වාත්තුව (주조, 주물, 던지기)
   • ගඳෙවි·කුලය (the music caste, )
   • ජාති·ධර්‍මය (duty of caste, caste-duty)
   • වීසිදැල (casting-net, cast-net)
   • වර්‍ණය (부족, 같은 계층의 집단, 집단)
   • ක්ෂේපණය (던지기, 투척, 던짐)
   • ජාති·භේදය (같은 계층의 집단, 단체)
   • කුල භේදය (같은 계층의 집단, 단체)
   • කාය ස්ථයා (H, writer caste, or)
   • විදාන·දුරයා (headman of the caste)
   • ගොවි·කුලය (agricultural caste: [[ගොයි ගම]])
   • වෙස්·කුලය (mercantile caste)
   • තාම්‍ර·කූලය (coppersmith caste)
   • වෛවර්ණ්‍යය (secession from caste, )
   • සෝපාකයා (one of a low caste, )
   • අග්‍ර ජාතකයා (one of high caste, )
   • වරිගය (종족, 종류, 가족)
   • ගංගේය කුලය (the gangeya caste)
   • මහ·බද්දේ (, Chāliya caste)
   • වරිගක්කාරයා (person of high caste, )

3. 종족

   • ජනනය (종족, 가족, 가계)
   • සන්තානය (종족, 가족, 겨레)
   • වංශය (종족, 가족, 가계)
   • චරණය (종족, 가족, 가계)
   • කැත් කුලය (royal lineage, royal race, )
   • වස (종족, 가족, 가계)
   • පරම්පරාව (명령, 지시, 종족)
   • පෙළ·‍පත (종족, 부족, 가족)
   • සන්නතිය (종족, 가족, 가계)
   • වංශානුචරිතය (가계, 혈통, 종족)
   • අන්වය (종족, 가족, 가계)
   • වංශ (or a, lineages &c, [[වංශය]])
   • සන්තාන (or a, lineages &c)
   • අන්වවාය (가계, 혈통)

4. birth or life

   • උපජාතිය (birth &c, )
   • ඉපැත්ම (탄생, 출생)
   • සිදු(ඳු) (탄생, 출생)
   • ප්‍ර·ජනනය (탄생, 출생)
   • නිෂ්පත්තිය (탄생, 출생)
   • සං·සරණය (탄생, 출생)
   • දා (births)
   • අණය (삶, 생명)
   • පාණ (삶, 생명)
   • අසුව (삶, 생명)
   • ජීවනය (삶, 생명)
   • ජීවන්තය (삶, 생명)
   • ජීවිතය (삶, 생명)
   • මුකුල (삶, 생명)
   • දිවි (삶, 생명)
   • නිවත් (존재, 탄생, 출생)
   • ජාතකය (탄생, 출생, 제작)
   • ජනනය (탄생, 출생, 제작)
   • සමුදය (탄생, 출생, 제작)
   • උත්පනනය (탄생, 출생, 제작)
   • දිනිම (탄생, 출생, 제작)
   • දනනය (탄생, 출생, 출산)
   • ප්‍ර·භවය (탄생, 출생, 제작)
   • ජනිය (탄생, 출생, 제작)
   • දුනු (기원, 탄생, 근원)
   • නිපස (기원, 탄생, 근원)
   • උප්පැන්නය (탄생, 출생, 태어남)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.