뜻

1. 슬픔, 부끄러움, 비애
2. 매력, 유쾌함
3. 향기
4. 합창

1. (fr. සෝ = ශෝක), sorrow, සෝකය, shame, ලජ්ජාව
2. pleasantness, ප්‍රසන්නකම
3. fragrance, සුවඳ
4. singing, ගීකීම.

유의어

1. 향기

   • සුරහි (향기)
   • සෞරභය (향기)
   • මෝදය (향기)
   • ඝ්‍රාණතර්‍පණය (향기)
   • සෞගන්‍ධය (향기)
   • විශ්ව·ගන්‍ධා (all-fragrance: [[අඳුතලා]])
   • මලාමැලිය (향기, 향수, 향)
   • පුස්ප (향기, 후각, 냄새)
   • සෞරභ්‍යය (향기)
   • ඉෂ්ට ගන්ධ (향기)
   • ආමෝදය (향기)
   • පුස්ඹ (향기, 향수, 향)
   • සු·ගඳ (향기)
   • පියගඳ (향기)
   • සු·ගන්‍ධිතාව (fragrancy, odoriferousness, )
   • අමදය (향기, 향수, 향)

2. 합창

   • ජලපාක (singing, )
   • ගානය (노래, 시, 합창)
   • ‍ගේය (노래, 시, 합창)
   • ගන්‍ධර්‍වය (노래, 시, 합창)
   • ‍ගේය (합창)
   • ගායක (singing, chanting, )
   • ගායනය (합창)
   • ගීතිකාකරනවා (부르다, 노래부르다, 읊다)
   • ගී·කියනවා (부르다, 노래부르다, 읊다)
   • ගායනාකරනවා (부르다, 노래부르다, 읊다)
   • ගීතිකා·කාර (singing, chanting)
   • නාදකරනවා (부르다, 읊다, 가락을 부르다)
   • සීසී·ගානවා (부르다, 속삭이다, 읊다)
   • ගී·රස (the pleasantness of song or singing)

3. 매력

   • සෞරභ්‍යය (매력, 유쾌함)
   • වාම (즐거운, 반가운)
   • ප්‍ර·සන්නකම (pleasantness &c)
   • රාම (즐거운, 반가운)
   • රුවක (즐거운, 반가운)
   • හෘද්‍ය (즐거운, 반가운)
   • සොඳ (즐거운, 좋은, 친절한)
   • සූ·චක්‍ෂුස් (pleasant-eye: [[අට්ටික්කා]])
   • සු·සම (아름다운, 즐거운, 예쁜)
   • ප්‍ර·මෝද්‍ය (pleasant, delightful, )
   • ප්‍රියවන්ත (즐거운, 유쾌한, 반가운)
   • සු·මන (즐거운, 유쾌한, 반가운)
   • මිහිර (매력, 행복함, 유쾌함)
   • අ මෘත වර්‍ෂාව (pleasant rain, )
   • මියුරු (부드러운, 즐거운, 친절한)
   • රිසිය (pleasant taste)
   • භෝජනීය (즐거운, 반가운, 유쾌한)
   • සු·රහි (친절한, 즐거운, 친한)
   • ශ්‍රවණිය (pleasant to hear, )
   • පාසාදික (즐거운, 유쾌한, 반가운)
   • රුචි (즐거운, 이쁜, 멋있은)
   • රුචිර (즐거운, 반가운, 친절한)
   • රසා (즐거운, 반가운, 친절한)
   • චක්‍ෂු·ඵලය (what is pleasant to the eye, )
   • සු·මිහිරි (very sweet or pleasant)
   • රසාල (매력, 유쾌함, 행복함)
   • රුසිරු (아름다운, 즐거운, 예쁜)
   • සු·වාසය (pleasant or respectable dwelling, or)
   • ප්‍රිය·වාදි (of pleasant speech, pleasant-speaking, )
   • රසය (달콤, 행복함, 달콤함)
   • මංගල්‍ය (즐거운, 반가운, 친절한)

4. 슬픔

   • හිරි (부끄러움, 욕)
   • කුබුදු (부끄러움, 욕)
   • ලද (부끄러움, 욕, 치욕)
   • ගෙවය (부끄러움, 욕)
   • ඛේදාන්විතතාව (sorrowfulness &c, )
   • වි·ක්‍ෂෝපය (슬픔, 비애)
   • ශෝක (섧은, 서러운)
   • වි·මනස් (섧은, 서러운)
   • දෞම්නස්‍ය (sorrowful &c, : [[දොම්නස්]])
   • දුක් (sorrowful)
   • දුක් (or a, sorrows &c)
   • ඛේද (sorrowful &c, )
   • ඛේද (or a, sorrows, )
   • අඝය (슬픔, 비애)
   • අක (슬픔, 비애)
   • පිළි·සරය (슬픔, 비애)
   • ශෝචනය (슬픔, 비애)
   • සකජ (섧은, 서러운)
   • සෝක (or a, sorrows)
   • සෝ (슬픔, 비애, 비통)
   • සෝක (sorrowful)
   • සෙව් (슬픔, 비애)
   • සඳ (슬픔, 비애)
   • ලජ්ජා·ජනක (부끄러운, 불명예스러운, 망신스러운)
   • ලජ්ජාකරනවා (to put to shame)
   • ලජ්ජා·හීන (void of shame, [[ලජ්ජානනැති]])
   • පිරිවය (부끄러움, 욕, 치욕)
   • විලක් (부끄러움, 욕, 치욕)
   • විළිය (겸손, 부끄러움, 수줍음)
   • විලුව (겸손, 부끄러움, 수줍음)
   • ත්‍රපය (겸손, 부끄러움, 수줍음)
   • හෘණියාව (겸손, 부끄러움, 수줍음)
   • පරි·භාව්‍රක (disparaging, shaming, )

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.