뜻

1. 줄, 노끈, 선
4. 떼, 무리, 열

1. cord, robe, ලනුව, යොත
2. creeper or withe, වැල
3. cluster or stalk, ඇවරිය
4. flock, herd, රැළ
5. pl. රෑන්.

유의어

1. 떼

   • රැළ (떼, 무리, 열)
   • රංචුව (떼, 무리, 열)
   • ජීව·ධනය (flocks and herds &c)
   • ව්‍රජය (떼, 무리)
   • යූථය (떼, 무리, 군중)
   • රිණිය (떼, 다수, 무리)
   • පට්ටිය (떼, 무리)
   • ගජතාව (herd of elephants)
   • හස්තිකය (herd of elephants, )
   • ඇත්පන්තිය (herd of elephants)
   • ද්වි·ජ·ගණයා (flocks of birds, )
   • නිකාය (군중, 떼, 다수)
   • විසරය (군중, 떼, 다수)
   • මායූරය (flock of peacocks, )
   • රිළු (군중, 떼, 다수)
   • ගව්‍යාව (소떼)
   • ගෝ·ධනය (소떼)
   • මෘග·පෂීද (herd of deer, )
   • කා රැස (flock of crows, )
   • කාපෝතය (flock of doves, )
   • ගො·පලු·කොල්ලා (herd-boy)

2. cluster or stalk

   • මජරි·පුෂ්පකය (cluster of flowers, stalk of flowers or fruit, )
   • මල්කැත (raceme, cluster or stalk of flowers)
   • වෘන්ත (줄기, 대)
   • වලිය (줄기, 대)
   • පටලිය (줄기, 대)
   • සිතවකය (다발, 과일송이)
   • ගොසුව (다발, 과일송이)
   • විට·ප (다발, 과일송이)
   • මජ්රය (다발, 과일송이)
   • කාණ්ඩය (다발, 과일송이)
   • වතු·කැන (garden-cluster or bunch, viz, bunch or stalk of plantains)
   • මල්·නටුව (flower-stalk)
   • ශස්‍ය·මඦරිය (fruit-stalk, )
   • පද්ම·නාලය (lotus-stalk, )
   • නලිනීය (lotus stalk, )
   • බිස (stalk of the lotus, )
   • තුවටුව (stalk of a leaf &c, )
   • පන්දම්·වල්ල (cluster of lights)
   • දණ්ඩ (stem or stalk)
   • ඉත්ත (bunch or stalk)
   • කැන (stalk or bunch)
   • පිදුරු (지푸라기, 짚, 빨대)

3. 줄

   • රද(ය) (줄, 노끈)
   • පවුල (의복, 의류)
   • පොරවනය (의복, 의류)
   • තතු (줄, 끈, 노끈)
   • වරාටය (줄, 끈, 노끈)
   • තුන (cord or string)
   • තන්ත්‍රය (실, 줄, 끈)
   • බාතිය (옷, 옷감, 의복)
   • රජ්ජුව‍ (줄, 노끈, 밧줄)
   • බහන (줄, 노끈, 밧줄)
   • වටාකරය (줄, 노끈, 밧줄)
   • පඬු·රෙද්ද (yellow robe of B, P, )
   • කාසාව (yellow robe of B, P, )
   • සිවුර (E, of : B, P's yellow robe)
   • උත්තරීය (upper robe)
   • පාසේ (줄, 노끈, 선)

4. creeper or withe

   • ලතා (creeper)
   • වල්ලරිය (creeper, )
   • කක්ෂය (creeper, )
   • ලවල (creeper, )
   • වල්ලිය (creeper, )

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.