뜻

1. 목걸이, 화관, 화환, 작은 화환, 사슬, 나선
2. 염주
3. 줄, 노선, 직선
4. 무늬, 패러다임

1. garland, wreath, chaplet of flowers, coronal, necklace
2. rosary, ජපමාලාව
3. line, row, පේළිය, වැළ
4. gram. paradigm, E. S.

유의어

1. 줄

   • ලේඛාව (줄, 노선, 직선)
   • ලේ (줄, 노선, 직선)
   • වරිය (줄, 노선, 직선)
   • ලෙපෙද (줄, 노선, 직선)
   • රොඹ (줄, 노선, 직선)
   • සරණිය (줄, 노선, 직선)
   • රජ (줄, 노선, 직선)
   • හිරු (줄, 노선, 직선)
   • පෙත (줄, 노선, 다발)
   • ශ්‍රේණිය (줄, 범위, 노선)
   • පාලිය (줄, 범위, 노선)
   • පේළිය (줄, 노선, 직선)
   • ලලාමය (줄, 띠 모양의 물건)
   • ඉදුව (줄, 띠 모양의 물건)
   • පැදීම (노젓기)
   • පෙරළිය (줄, 띠 모양의 물건)
   • පිච්ඡාව (줄, 띠 모양의 물건)
   • වරල (줄, 띠 모양의 물건)
   • පාලිගාව (줄, 띠 모양의 물건)
   • ආවලිය (row or range, succession or line, )
   • සඟ·වැළ (line or row or procession of priests)
   • හිරි (of : lines, )
   • හිර (노선, 줄)
   • පේළි (or a, lines &c)
   • රේඛා (or a, lines)
   • ‍‍බිඟු·පෙළ (bee-line, bee-row, viz)
   • රේඛා (pert, to lines)
   • ජල·රේඛාව (water-line, )
   • ආලිය (범위, 줄, 레인지)
   • මාලු·යොත (fishing-line, )
   • රංචුව (줄, 순위, 띠 모양의 물건)
   • අවල මල (row-lock, )

2. 염주

   • කොන්තය (염주)
   • ජප·මාලාව (염주)
   • දහන්හූ (염주)
   • නව·ගුණවැළ (염주)
   • මතුරු·මල (염주)

3. 무늬

   • සංහිතාව (무늬, 패러다임, 틀)
   • ක්‍රියා මාලාව (paradigm of verb)

4. 목걸이

   • මාලාස්‍රය (화관, 화환, 작은 화환)
   • මල්·වඩම (화환, 화관)
   • මල්·මාලය (화환, 화관)
   • වඩම (화관, 화환, 작은 화환)
   • මල්·දම (flower-chain, festoon, garland or wreath of flowers)
   • නාග·මාලිකාව (garland or necklace of flowers of the iron-wood tree)
   • මාලිකාව (목걸이, 사슬)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.