뜻

1. 유령, 악귀, 귀신, 악령, 악마, 허깨비, 뱀파이어
2. 도둑, 약탈자
3. 수호자, 경비원, 보초

1. (චර to go), night-goer, night-walker, viz. evil spirit, ghost, ප්‍රේතයා &c.
2. thief, හොරා
3. guard, sentinel, රැකවලා.

유의어

1. 도둑

   • ද්‍රාවකයා (도둑, 약탈자)
   • නුළුදයා (도둑, 약탈자)
   • න·ලඳයා (도둑, 약탈자)
   • තස්කරී (도둑, 약탈자)
   • තස්කරා (도둑, 약탈자)
   • වලඳුවා (도둑, 약탈자)
   • චෝරයා (도둑, 약탈자)
   • රජනී·චරයා (도둑, 약탈자)
   • ආඛුවා (도둑, 약탈자)
   • ස්තේනයා (도둑, 약탈자)
   • හෙර (of : female thief)
   • සෙර (of : female thief, )
   • ඛප්පීරයා (도둑, 강도, 악한)
   • වරල්ලා (도둑, 강도, 도적)
   • වදුලා (도둑, 강도, 도적)
   • පරාසකන්‍දියා (도둑, 강도, 도적)
   • චෞරයා (도둑, 강도, 도적)
   • ගැටසුවා (도둑, 강도, 도적)
   • හුළුනා (도둑, 강도, 도적)
   • දිවා·භීතයා (nocturnal thief, )
   • මෝෂකයා‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ (도둑, 좀도둑, 약탈자)
   • ආගුචාරියා (도둑, 약탈자, 강도)

2. 수호자

   • සෛනිකයා (파수꾼, 감시인)
   • මුරකරුවා (수호자, 경비원, 감시인)
   • මුර·මඩුව (watch-shed, sentinel's shed, guard-room)
   • රැකීම (guarding &c)
   • රක්‍ෂාපේක්‍ෂකයා (수호자, 보초)
   • අරක් මේනා (sentinel-chief, )
   • මුර·කණ්ඩායම (시계, 경비원, 수호자)
   • සෛන්‍යයා (병사, 군인, 군사)

3. 유령

   • රාත්‍රීංචරයා (유령, 요괴, 귀신)
   • නිශා·චරයා (도둑, 올빼미, 악마)
   • නිසාචාරී (매춘부, 창녀)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.