뜻

1. 존재, 유, 현존
2. 윤회, 환생
4. 세상, 세계, 누리, 지구
5. 사정, 모양, 마당

1. existence, පැවැත්ම, birth or coming into existence, උත්පත්තිය
2. transmigration, සංසාරය
3. obtaining, ලබාගැනීම
4. that which is, viz. the world, ලෝකය
5. state of being, condition, ස්වභාව.

유의어

1. 윤회

   • සං·සරණය (transmigrating, )
   • ආත්ම පුනරුත්පත්තිය (윤회, 환생)
   • කඳ පිළිවෙළ (order or line of transmigration)
   • අක්ෂරය (release from transmigration, , Bot)
   • පුනර්‍භවය (윤회, 환생)

2. obtaining

   • ප්‍රති·ලාභය (obtaining)
   • සමවාප්තිය (obtaining, )
   • ප්‍රති·ලම්භය (obtaining, )
   • පර්‍ය්‍යාප්තිය (obtaining &c, )
   • සම්ප්‍රාප්තිය (도착, 도달, 접근)
   • සමධී·ගමනය (arriving, attaining, obtaining)

3. 존재

   • උද්භවය (탄생, 출생, 제작)
   • උදය (coming into existence, )
   • භූතිය (존재, 함, 실체)
   • නිවත් (존재, 탄생, 출생)
   • තිර්‍ය්‍යග්‍යේනිය (birth as a brute, brute-existence, )
   • බ්‍රහ්මෝත්පත්තිය (brahmin birth, birth into the brahmin caste)

4. 사정

   • තත (정부, 사정, 현상)
   • තත්තුව (사정, 국면, 모양)
   • දශාව (state or condition, )
   • දශාව (state or condition, )
   • සං·ස්ථාව (state of being, )
   • ස·දොස්·බව (the state of being : [[සදෝෂත්‍වය]])
   • කාලක භාවය (black condition, state of being dark-coloured, )
   • නි·සර්‍ගය (natural state or condition, )
   • තත්‍වය (본성, 자연, 특별)
   • අන්‍ය භාවය (another state or condition)
   • හව් (습관, 국면, 사정)
   • ස්වභාව (됨됨, 현상, 사정)
   • වෘත්තිතාව (상태, 정부, 사정)
   • ද්වි·ගුණත්‍වය (state of being double, doubleness)
   • සං·ගතතාව (state of being assembled &c, )
   • අනාගතතාව (futurity, state of being future)
   • වි·ලාසය (정부, 사정, 현상)
   • සං·යුක්තතාව (가지고, 식사, 맛있는 음식)
   • සම්පන්නකම (state of being endued with, )
   • ස·චේතනතාව (state of being rational, rationality, )
   • අ ශික්ෂිතකම (state of being untrained)
   • අ මිශ්‍රතාව (state of being unmixed &c, )
   • තාදාත්ම්‍ය·භාවය (personality or state of being the same person)
   • යක්‍ෂාවේශකම (state of being possessed by a demon or demons)
   • නිර්නාථතාව (state of being without a lord)
   • ස්වභාවාකාරත්‍වය (being according to nature or state, naturalness)
   • ප්‍රථම·ස්ථාන·ත්‍වය (the state of being first, precedence, E)
   • සා·ධාරණ්‍යය (generalness, state of being common, )
   • ඌර්‍ඬව ගතතාව (the state of being up or high, ascendant, )
   • ගිහිකම (domestic state, laic condition)
   • ජාත·මාත්‍රය (state of being just born)
   • වලිරතාව (state of being cross-eyed, )
   • අන්තර්‍ගතතාව (state of being included &c, inherence, )
   • පුරුදුකම (conversancy, state of being accustomed)
   • මිනිසත්බව (인간, 인도, 씩씩함)
   • නරත්‍වය (인간, 인도, 씩씩함)
   • අ විඥාතතාව (state of being unknown: obscurity &c, )
   • සහ·ගතතාව (state of being imbued or endued with, )
   • ගැතිකම් (징역, 예속, 노예 상태)
   • ආකාරය (형태, 모양, 방법)
   • අ දෘශ්‍යමානකම (state of being unseen, invisibility)
   • අ දෘෂ්ටතාව (state of being unseen, invisibility)
   • අතීත භාවහ (state of being past or past state, preterition, )

5. 세상

   • ලෝ·පෙත (세계, 세상, 지표면)
   • ජගතිය (세상, 세계, 누리)
   • භුවන (세상, 세계)
   • දිය (세상, 세계)
   • ලොව (세상, 세계, 누리)
   • ලෝක (or a, worlds)
   • දියත (세상, 세계)
   • ලෝකය (세상, 세계)
   • සං·සරණය (세상, 세계)
   • සං·සාරය (세상, 세계)
   • ලෝකාධිපතියා (왕, 궁, 통치자)
   • ලෝක·චක්‍ෂු (해, 태양, 햇살)
   • භූ·ලෝකය (이승)
   • නර·ලොව (이승)
   • අ කාරය (편지, 글자, 자모)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.