뜻

2. 학습, 발음, 학문, 문자, 공부, 학식
4. 문법, 언어학
6. 천문학

1. (වේද අංගය), branch of knowledge or of the Veda
2. there are six such regarded as subordinate parts of the Veda, viz. ශික්‍ෂා ශාස්ත්‍රය, learning, sp. pronunciation
3. කල්ප ශාස්ත්‍රය, religious ceremonies
4. ව්‍යාකරණ ශා ස්ත්‍රය, grammar
5. ඡන්‍දශ්ශාස්ත්‍රය, prosody
6. ජෝතිශ්‍ය ශාස්ත්‍රය, astronomy, and නිරුක්ති ශාස්ත්‍රය, glossography or science of explanation.

유의어

1. 문법

   • ව්‍යාකරණය (문법, 언어학)

2. කල්ප ශාස්ත්‍රය

   • වත (의식, 제례, 의례)
   • පිළිවෙත් (or a, ceremonies)
   • චාරිත්‍ර (ceremonies)
   • දීක්‍ෂාව (제물, 공물, 희생)
   • ගරා·යකුම (demon-ceremony)
   • මඟුල (결혼, 결혼 피리, 혼인)
   • යකුම (devil ceremony)
   • යක්·තොවිල (devil-ceremony, [[තොවිල]])
   • වත්·පිළවෙත් (rites and ceremonies)
   • ප්‍රති·ෂ්ඨාව (성취, 달성, 업적)

3. ඡන්‍දශ්ශාස්ත්‍රය

   • පද්‍ය·බන්‍ධන·ශාස්ත්‍රය (science of poetry, prosody)
   • ඡන්‍දශ්ශාස්‍ත්‍රය (metrical science, prosody)
   • ඡ‍නෝදාවිවිති (name of a Vedanga, prosody)

4. • නිගම (the Veda &c, )
   • වේද·ගර්‍භ (source of knowledge or of the Vedas, ap, of Brahma)
   • කොළත්ත (가지, 나뭇가지)
   • කිඳුව (가지, 나뭇가지)
   • කල්ප ශාඛාව (가지, 나뭇가지)
   • විට·ප (가지, 나뭇가지)
   • පිල්ල (가지, 나뭇가지)
   • ප්‍ර·කාණ්ඩය (가지, 나뭇가지)
   • ලතාව (가지, 나뭇가지)
   • විට (가지, 나뭇가지)
   • සාය (가지, 나뭇가지, 줄기)
   • සාඛා (가지, 나뭇가지)
   • ශාඛා (branch-)
   • අතු (or a, of : branches)

Carter, Charles. A Sinhalese-English dictionary. Colombo: The "Ceylon Observer" Printing Works; London: Probsthain & Co., 1924.